Espero termos comprado a combinação certa.
Let's hope we bought the right combination, gentlemen.
Na noite anterior, tinha comprado uma revista.
In the hotel lobby the night before, he bought a magazine.
Não sabia se havia comprado algo.
I didn't know if you'd gotten something or what.
Devia ter-te comprado o despertador Alex.
I should've gotten you the Alex alarm clock.
Havia comprado na primavera de 1936.
She had bought it in the spring of 1936.
Odeio que me tenhas comprado tantas.
I hate that you bought me so many.
Tinha comprado o donut 1 milhão.
I'd just bought their one millionth doughnut.
O Arnie não o tinha comprado se soubesse isso.
Arnie would never have bought that car, if he had known, someone had died in it.
Você não teria comprado me recebendo consumida pelos trabalhadores portuários.
You wouldn't have bought me getting eaten by the dock workers.
Meu primo tinha comprado 12 cervejas.
My cousin had bought us six beers each.
É terrível teres comprado uma vila em Cortona.
It's terrible that you bought that villa in Cortona.
Talvez tenham comprado os parasitas no shopping.
Maybe they just bought their parasites at the mall.
Tinha comprado um apartamento e houve uns problemas.
I had just bought an apartment, and there were some problems.
Ele tinha comprado uns jornais estrangeiros na banca internacional.
He'd bought some foreign papers... at the international newsstand.
Recentemente foi comprado pelo Pitsburg Penguins.
Not long ago the Pittsburgh Penguins bought him.
Devíamos comprado uma máquina bem aconselhada.
We should have bought a well advertised machine.
Falou-me desta quinta que tinha comprado.
He told me about this farm he'd bought.
Era como se o tivessem comprado na loja.
No, it was somebody else's cake, as if you bought it in the store.
Podíamos ter-te comprado um carro novo fantástico.
We could have gotten you a great new car.
Podíamos ter-te comprado um carro se tivesses ficado.
We could have bought you a car if you wanted to stay.