Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "comunicada" em inglês

communicated reported notified informed announced forwarded
disclosed
made available
transmitted
imparted
provided given
inform
conveyed
communicate

Sugestões

Mas precisa ser formulada e comunicada.
But it needs to be formulated and communicated.
Qualquer informação adicional ser-lhe-á comunicada de imediato.
Any further information received will be immediately communicated to you.
Quando a ocorrência comunicada resulte de negligência grave, os Estados-Membros devem poder proceder judicialmente.
In situations where a reported occurrence is the result of an act of gross negligence, Member States must be permitted to institute proceedings.
Uma avaliação semiquantitativa da qualidade dos dados deve ser efetuada e comunicada para estes processos.
A semi-quantitative assessment of data quality shall be performed and reported for these processes.
Não foi ainda comunicada ao Conselho qualquer data.
The Council has not yet been notified of any date.
Essa decisão será comunicada simultaneamente ao Parlamento Europeu e justificada.
Any such decision shall at the same time be notified to the European Parliament, stating the reasons.
Qualquer alteração subsequente é também comunicada à Comissão.
Any subsequent change shall also be communicated to the Commission.
Qualquer alteração dessas regras de origem será comunicada à Sérvia.
Any amendment to these rules of origin shall be communicated to Serbia.
Qualquer informação adicional ser-lhe-á comunicada de imediato.
Any additional information to it will be communicated immediately.
Esta recusa fundamentada será igualmente comunicada à Comissão.
Such reasoned refusal shall also be communicated to the Commission.
É nova, fresca, comunicada em tempo presente.
It is new, fresh, communicated in present time.
3 - É ineficaz a mudança de domicílio enquanto não for comunicada à administração tributária.
III - It will have no effect the alteration of the domicile whilst it is not communicated to the tax administration.
O partido do ouro começa com uma idéia que seja comunicada a outro.
Gold Party begins with an idea that is communicated to others.
Nenhuma condição específica ou geral comunicada pelo cliente poderá ser incluída nos termos e condições.
No general or specific condition communicated by the customer can be incorporated into these terms and conditions.
A disseminação e aplicação dos resultados são feitas através do website da CESPU e comunicada em sessões coletivas.
Results dissemination and exploitation are made by the website and communicated in collective sessions.
Quando foi esta lei oficialmente comunicada pelas autoridades irlandesas à Comissão?
When was this Act formally communicated by the Irish authorities to the Commission?
Essa decisão será comunicada ao Presidente da Câmara em causa.
This decision is communicated to the President of the concerned Chamber.
A fé deve ser transmitida e comunicada.
Faith must be passed on and communicated.
Todo o robalo saiu ótimo, E eu comunicada tudo.
All the sea bass went out great, and I communicated everything.
O "evangelho" é a mensagem comunicada.
The "Gospel"is the message to be communicated.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1028. Exatos: 1028. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo