Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "concedido à Comissão" em inglês

given to the Commission
gave the Commission
Foi mencionado o período de nove meses concedido à Comissão para efectuar a sua gestão do risco.
Mention was made regarding the period of nine months given to the Commission to make its risk management.
O segundo é de que o nosso actual apoio ao mandato concedido à Comissão e ao Conselho também quer dizer que nós, neste Parlamento Europeu, temos de ser considerados.
My second is that our present support for the mandate given to the Commission and the Council also means that we in this European Parliament have to be consistent.
O Parlamento tinha concedido à Comissão um prazo até ao final de Março para dar explicações nessa matéria.
Parliament gave the Commission until the end of March to state its position on this issue.
O adiamento e o prazo de resposta concedido à Comissão permitem-lhe responder às questões da Comissão do Controlo Orçamental no tempo que lhe concedemos.
The postponement and the response time given to the Commission allow it to answer the questions from the Committee on Budgetary Control within the set time.
Qual é o estado actual das negociações comerciais entre a UE e o MERCOSUL na sequência do mandato concedido à Comissão na Cimeira de Madrid com vista a intensificar o processo negocial?
What is the current state of trade talks between the EU and MERCOSUR following the mandate given to the Commission at the Madrid Summit to intensify the negotiation process?
Consequentemente, acredito que chegará o dia em que será concedido à Comissão um mandato pleno de negociação de questões globais, o que permitirá obter um acordo o mais vantajoso possível para as nossas companhias aéreas, os nossos cidadãos e os nossos Estados-Membros.
I am therefore confident that the day will come when the full mandate will be given to the Commission to negotiate on comprehensive issues and gain the best possible deal for our carriers, our citizens and our Member States.
Deve, pois, ser concedido à Comissão um maior acesso à informação, e isto exige que os Estados-Membros sejam mais cooperantes.
It must therefore be given greater access to information, and this requires the Member States to be more cooperative.
A proposta no sentido de encurtar o prazo concedido à Comissão para apresentação do relatório, não pode ser aceite, tendo vários oradores feito referência a este aspecto.
The proposal to reduce the period in which the Commission is to submit this report cannot be accepted, and several of the speakers referred to this point.
Senhor Presidente, na minha opinião, o Parlamento comportou-se de uma forma responsável ao ter concedido à Comissão dos Assuntos Económicos a oportunidade de elaborar este relatório.
Mr President, in my opinion Parliament acted responsibly when it gave the Committee on Economic Affairs the opportunity to draw up this report.
O pedido foi considerado completo e o prazo concedido à Comissão para o avaliar, nos termos do artigo 10.o, n.o 2, do referido regulamento, teve início a 28 de maio de 2015.
The application was found to be complete and the period granted to the Commission for its assessment of the application, pursuant to Article 10(2) of that Regulation, started on 28 May 2015.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10. Exatos: 10. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo