Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "concorrência no mercado interno" em inglês

competition in the internal market competition on the internal market competition within the internal market
competition on the domestic market
competition in the common market
domestic competition
competition within the single market
A presente alteração visa evitar distorções da concorrência no mercado interno da armazenagem de CO 2.
This amendment aims to avoid distortions of competition in the internal market of CO2 storage.
A União Europeia garante, justificadamente, que a concorrência no mercado interno não seja distorcida.
The European Union rightly ensures that competition in the internal market should not be distorted.
A pressão da concorrência no mercado interno e os aspectos ambientais transfronteiriços requerem uma abordagem comum a este nível.
The pressure of competition on the internal market and the cross-border environmental aspects require a common approach here.
Esta iniciativa era vital para assegurar a manutenção da livre concorrência no mercado interno.
This initiative is absolutely essential to the maintenance of free competition on the internal market.
Tal poderá ser nocivo para a concorrência no mercado interno.
Essas medidas díspares dos Estados-Membros são susceptíveis de entravar ou distorcer a concorrência no mercado interno.
Such differing measures by Member States could create obstacles or distort competition within the internal market.
A medida pode, por conseguinte, falsear a concorrência no mercado interno.
The measure may, therefore, distort competition in the internal market.
A concorrência no mercado interno não deve tomar esta forma.
Competition in the internal market must not be allowed to be like that.
- não distorçam a concorrência no mercado interno;
- they do not distort competition in the internal market,
Isto contraria os princípios de concorrência no mercado interno e eu não posso senão discordar disso.
This is contrary to the principles of competition in the internal market and I cannot but disagree with it.
Isto, por si só, distorce a concorrência no mercado interno.
This, in itself, distorts competition on the internal market.
A actual situação distorce a concorrência no mercado interno e prejudica de forma excessiva sobretudo as PME.
The current situation distorts competition on the internal market and also affects small and medium-sized businesses unduly harshly.
· a limitação às situações transfronteiriças causaria distorções da concorrência no mercado interno;
· A limitation to cross-border cases would distort competition in the internal market.
Pelo facto de o circuito eléctrico de Malta ser isolado e de reduzidas dimensões, não existe qualquer risco de distorção da concorrência no mercado interno.
Since Malta's electricity system is small and isolated, there is no risk of distorting competition on the internal market.
A publicidade enganosa e a publicidade comparativa ilícita podem levar a distorções de concorrência no mercado interno.
Misleading and unlawful comparative advertising can lead to distortion of competition within the internal market.
Considera-se que a proposta promoverá uma aplicação mais uniforme do regulamento e reduzirá distorções de concorrência no mercado interno.
It should promote a more uniform application of the Regulation and reduce distortions of competition on the internal market.
Não é possível avaliar as distorções da concorrência no mercado interno somente em função da deslocalização das instalações de produção para outros Estados-Membros.
Distortions of competition in the internal market are not only measured by the relocation of plants from one to the other Member State.
As medidas pontuais são concedidas com base em recursos estatais, ameaçam falsear a concorrência no mercado interno por favorecerem a RTP e afetam as trocas comerciais.
The ad hoc measures are granted through State resources, and threaten to distort competition in the internal market by favouring RTP and have an effect on trade.
A Lista de Junho entende que a política regional pode ser conduzida a nível nacional, desde que não cause distorções da concorrência no mercado interno.
The June List's position is that regional policy can be conducted at national level so long as it does not distort competition in the internal market.
De forma a evitar distorções da concorrência no mercado interno, a UE aplica disposições comuns obrigatórias sobre ajudas públicas.
To avoid distorting competition in the internal market, the EU applies mandatory common rules on public support.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 209. Exatos: 209. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo