Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "condena" em inglês

condemns condemn condemning condemned
deplores
condemneth
censures
condemnation
sentence

Sugestões

Publicamente, a igreja os condena.
Publicly, you know, the church condemns them.
Políticas que o mundo exterior condena universalmente.
Policies which the outside world universally condemns.
Aí está, senhores, como se condena um homem.
That, gentleman, is how you condemn a man to death.
A minha espécie, senhorita, não condena ninguém sem o ouvir.
Men of my kind, mademoiselle, never condemn people without having listened to them.
Em Julho de 2005, o Parlamento Europeu adoptou uma resolução que condena esta situação.
The EP adopted a resolution condemning this situation in July 2005.
Ele condena o não-vegetarianismo, Ele promove o vegetarianismo.
He condemns non-vegetarianism; He promotes vegetarianism.
Se um espiritualista se condena continuamente, ele se tornará agnóstico.
If a spiritualist condemns himself continually, he will become agnostic.
Guiado pelo Espírito Santo, Paulo primeiro condena todos os homens de seus pecados.
Guided by the Holy Spirit, Paul first condemns all men of their sinfulness.
Notem que Paulo não condena, abomina ou demoniza o dinheiro.
Notice that Paul does not condemn, abominate or demonize money.
O Conselho condena igualmente os incidentes racistas nos países aderentes.
The Council equally condemns racist incidents in the acceeding countries.
O Criador não adota, apoia ou condena qualquer religião.
The Creator does not embrace, support or condemn any one religion.
O poder não condena os actos de racismo.
The authorities do not condemn the acts of racial prejudice.
Ao contrário, a consciência necessariamente condena tal rejeição e pronuncia julgamento contra ela.
On the contrary, the conscience necessarily condemns such rejection, and pronounces judgment against it.
Não me parece que você a condena.
I don't get the idea that you condemn her.
Ela condena o ato do aborto.
She condemns the act of abortion.
Satanás é aquele que nos condena.
Satan is the one who condemns us.
E condena publicamente o ocultismo de Hess e o uso de um astrólogo.
He publicly condemns Hess' occultism and his use of an astrologer.
Muito mais que o dobro disso, condena vocês à morte.
Much more than twice all this, Condemns you to the death.
Contudo ela também continuamente condena seu coração.
Yet it also continually condemns his heart.
Você condena dote para o público.
You condemn dowry for the public.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1541. Exatos: 1541. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo