Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: em conexão
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conexão" em inglês

connection
link
connecting
hookup
connectivity
uplink
bond
hook-up
coupling
rapport
linkage
connected connect
networking
connector

Sugestões

A ideia é estabelecer uma conexão constante.
'Cause the idea is to establish a constant connection.
Tem que haver alguma conexão aqui.
There's got to be some kind of a connection here.
Precisamos saber como a conexão foi criada.
We need to know how the link was created.
Tento encontrar a conexão, sim.
I've been trying to find the link, yes.
Temos uma conexão via Skype pronta.
We have a Skype connection ready for you.
Seguidores normalmente querem uma conexão pessoal.
Stalkers are usually trying to make that personal connection.
Encontrou a conexão que eu procurava.
You found the connection I was looking for.
No apartamento há uma conexão Wi-Fi.
In the apartment there is a wifi connection.
Precisamos encontrar a conexão entre Collette Stenger e Henderson.
We need to find the connection between Collette Stenger and Henderson.
Seseleciona outra conexão, será utilizada aconexão selecionada.
If you select another connection, the connection selected will be used.
Cria uma conexão de alta velocidadeà internet via USB.
It creates a connection from high speed to Internet by the intermediary of USB.
Eu não quis arriscar perdendo a conexão.
I didn't want to risk losing that connection.
Não há nenhuma conexão entre eles.
There's no connection between them at all.
Talvez alguns eleitores reconheceriam meu nome dessa conexão.
Maybe some voters would recognize my name from that connection.
Desconhecido procurado por conexão em assassinato.
Wanted for questioning in connection with a homicide.
Esta é a conexão que estávamos procurando.
This is the connection that we've been looking for.
Estou inclinado a considerar que há alguma conexão.
I'm inclined to wonder myself whether there's any connection.
Acho perigoso querermos encontrar uma conexão entre essas mortes.
I think it's dangerous For us to want to find A connection Between these deaths.
Examinei o computador procurando uma conexão.
I re-ran the computer leads looking for a connection.
Toda essa conexão wraith e pesadelos me deixam nervoso.
The whole Wraith connection thing and her nightmares make me nervous.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9524. Exatos: 9524. Tempo de resposta: 247 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo