Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conexo" em inglês

related
associated
connected
Objecto hidrográfico conexo que representa a mesma entidade do mundo real.
A related hydrographic object representing the same real-world entity.
Queria referir-me a outro ponto conexo com este, nomeadamente a nossa política de vizinhança.
I should like to refer to another related point, namely our neighbourhood policy.
O programa de trabalho conexo apresentará uma descrição mais pormenorizada quanto ao conteúdo da investigação.
The associated work programme will elaborate further on the detailed research content.
Além disso, esta política de "ambiguidade construtiva" pode limitar o problema conexo de perigo moral.
Moreover, this policy of "constructive ambiguity" can limit the associated problem of moral hazard.
Outro factor que interessa a vossa actividade científica, é o aspecto económico, conexo tanto com a investigação como com a aplicação tecnológica das descobertas.
Another factor that concerns your scientific activity is the economic aspect, connected both with research and with the technological application of your discoveries.
O parágrafo C21 e o título conexo são suprimidos.
Paragraph C21 and its related heading are deleted.
Acresce que este relatório sobre aquisições à distância ignora o conceito conexo de comércio electrónico.
Moreover, this report on distance purchasing ignores the related concept of e-commerce.
As economias obtidas com a aprendizagem constituem um tipo de ganhos de eficiência conexo.
Learning economies constitute a related type of efficiency.
e do plano de acção conexo, em particular
initiative and related action plan, in particular
Em resposta a essa consulta, a AEPD apresenta ao serviço responsável da Comissão observações informais sobre o projeto de proposta ou documento conexo.
In response to such consultation, the EDPS shall provide the responsible service of the Commission with informal comments on the draft of a proposal or related document.
Em princípio, os pareceres são emitidos no prazo de três meses a contar da adoção da proposta ou documento conexo.
In principle, it shall be issued within three months of the adoption of the proposal or related document.
A Green Pine foi identificada para efeitos de sanções por exportar armas ou material conexo a partir da Coreia do Norte.
Green Pine has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea.
Simultaneamente regista-se o agravamento de um problema conexo, mas discreto, o da redução da população escolar.
At the same time, a related problem is also emerging - a fall in the school population.
Categoria 1 Materiais especiais e equipamento conexo
Category 1 Special materials and related equipment
A outros fornecimentos, venda ou transferência de armamento e material conexo;
other supply, sale or transfer of arms and related material;
Foi decidido aplicar sanções contra Ch'o'ngsong Yo'nhap por exportar armas ou material conexo da Coreia do Norte.
Ch'o'ngsong Yo'nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea.
Referência a um controlo conexo da União:
Reference to a related Union inspection:
Em julho de 2013, desempenhou um papel essencial na organização do transporte dissimulado de armamento e material conexo de Cuba para a RPDC.
It played a key role in arranging the shipment of concealed cargo of arms and related material from Cuba to the DPRK in July 2013.
Algumas garantias proporcionam ao cliente a garantia de que o produto conexo funcionará conforme as partes tencionam porque cumpre as especificações acordadas.
Some warranties provide a customer with assurance that the related product will function as the parties intended because it complies with agreed-upon specifications.
Problema conexo que merece a nossa atenção é o da exportação de alimentos, de acordo com normas menos exigentes do que as que vigoram na União Europeia.
A related problem which merits our attention is the export of food whereby lower standards are applied than those in the European Union.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 230. Exatos: 230. Tempo de resposta: 166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo