Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "confederação europeia dos sindicatos" em inglês

As informações foram apresentadas conjuntamente pela confederação internacional dos sindicatos livres (CISL), pela confederação europeia dos sindicatos (CES) e pela confederação mundial do trabalho (CMT).
The information was jointly supplied by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the European Trade Union Confederation (ETUC) and the World Confederation of Labour (WCL).
Considero mais interessante, em contrapartida, a proposta da Confederação Europeia dos Sindicatos a favor de uma cláusula social.
Conversely, I find the European Trade Union Confederation's proposal for a social clause more interesting.
Concordamos com a Confederação Europeia dos Sindicatos quando afirma que as alterações propostas irão"... abrir caminho a interferências no diálogo social e a ingerências nos sistemas de negociação colectiva em toda a Europa".
We agree with ETUC when they say that the proposed changes will be'... paving the way to interfere with social dialogue and intervene in collective bargaining systems all over Europe'.
O Grupo Socialista no Parlamento Europeu chegou, no entanto, a um compromisso com a Confederação Europeia dos Sindicatos que melhora substancialmente a proposta da Comissão.
The Socialist Group in the Parliament has however, together with the ETUC, reached a compromise which improves the Commission's proposal substantially.
Segundo Catelene Passchier, da Confederação Europeia dos Sindicatos (CES), é necessário melhorar vários pontos, mas atenção: o perfeito é inimigo do bom, não se deve mexer nas bases da directiva, elas são boas.
According to Catelene Passchier of the European Trade Union Confederation (ETUC) several areas need improving: but she cautioned that it is better to leave well alone, as the directive's basis is in good shape and should not be tampered with.
Gostaria de vos lembrar que a abolição imediata das medidas transitórias está a ser exigida tanto pelos grupos de empregadores, como pela Confederação Europeia dos Sindicatos.
I would like to remind you that both employers' groups and the European Trade Union Confederation are requesting that the transitional measures be scrapped immediately.
(viii) um membro representando a Confederação Europeia dos Sindicatos (CES),
(viii) one member representing the European Trade Union Confederation (ETUC),
Em 16 e 17 de Outubro de 2003, numa reunião da sua comissão executiva, a Confederação Europeia dos Sindicatos declarou-se disposta a encetar negociações com os seus parceiros europeus.
The ETUC stated at a meeting of its Executive Committee on 16/17 October 2003 that it was prepared to undertake negotiations with its European partners.
Seja como for, nada poderá ser empreendido sem os sindicatos, os quais, nomeadamente através da Confederação Europeia dos Sindicatos, deverão desempenhar um papel determinante.
Whatever happens, nothing will be possible without the trade unions, whose role - particularly through the European Trade Union Confederation - will be crucial.
A coordenação técnica da delegação dos trabalhadores é assegurada pela Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) e a das entidades patronais pela Confederação das Empresas Europeias (BUSINESSEUROPE).
Technical coordination shall be provided for the workers' delegation by the European Trade Union Confederation (ETUC) and for the employers' delegation by the Confederation of European Business (BUSINESSEUROPE).
Tanto a organização de defesa dos empregadores, a UNICE, como, surpreendentemente, a Confederação Europeia dos Sindicatos se declararam a favor do fim do período de transição.
Both the umbrella employers' organisation, UNICE, and, surprisingly, the European Trade Union Confederation have spoken in favour of terminating the transitional period.
Recordo a directiva relativa aos conselhos de empresa europeus, que, de resto, teria fracassado sem o diálogo social entre a Confederação Europeia dos Sindicatos e a UNICE e sem a consulta nos termos do Acordo relativo à Política Social.
I am referring to the Directive on European Works Councils, which, without the social dialogue, between the European Trade Union Confederation and UNICE, and the hearing in accordance with the agreement on social policy, would have come to nothing.
A Federação Internacional dos Músicos (FIM), a Federação Internacional dos Actores (FIA) e a EURO-MEI estão reunidas na Aliança Europeia das Artes e do Espectáculo (EAEA), ela própria reconhecida pela Confederação Europeia dos Sindicatos (CES).
The International Federation of Musicians (IMF), the International Federation of Actors (FIA) and EURO-MEI together make up the European Alliance of Entertainers and Artists (EAEA), which is recognised by the European Trade Union Confederation (ETUC).
O Conselho regista a reivindicação da Confederação Europeia dos Sindicatos de que seja inserida nos Tratados comunitários uma cláusula de progresso social ou um protocolo social, mas considera que não lhe compete exprimir-se sobre a questão.
The Council notes the call by the European Trade Union Confederation for a social progress clause, or social protocol, to be added to the Community Treaties, but does not consider this a matter for the Council to comment on.
O Presidente do Banco Central Europeu, por exemplo, verificou isto mesmo quando interveio recentemente na Conferência da Confederação Europeia dos Sindicatos, onde expôs a sua teoria, a teoria oficial da UE, sobre a moderação de salários para assegurar preços competitivos.
The President of the European Central Bank, for instance, saw this for himself when he spoke recently at the European Trade Union Confederation Conference, putting forward his theory, the official EU theory, on wage moderation in the name of competitive prices.
UNIÃO DAS CONFEDERAÇÕES DA INDÚSTRIA E DO PATRONATO DA EUROPA CONFEDERAÇÃO EUROPEIA DOS SINDICATOS CENTRO EUROPEU DAS EMPRESAS PÚBLICAS
UNION OF INDUSTRIAL AND EMPLOYERS' CONFEDERATIONS OF EUROPE EUROPEAN TRADE UNION CONFEDERATION EUROPEAN CENTRE OF ENTERPRISES WITH PUBLIC PARTICIPATION
Para o estudo do relatório em segunda leitura, o relator encontrou-se com os representantes de todas as partes interessadas e, em especial, com os representantes da Confederação Europeia dos Sindicatos e membros da Eurociett e da Uni-Europa, representantes das empresas temporárias à escala europeia.
In preparing the second reading report, your rapporteur met representatives of all the interested parties, and in particular of the European Trade Union Confederation (ETUC) as well as members of Eurociett and Uni-Europa, which represent temporary employment agencies at European level.
Tendo em conta a resolução aprovada pela Comissão Executiva da Confederação Europeia dos Sindicatos (CES), em 5 e 6 de Dezembro de 2005, intitulada Rumo à livre circulação de trabalhadores na União Europeia alargada,
having regard to the resolution adopted by the European Trade Union Confederation (ETUC) Executive Committee at its meeting of 5 and 6 December 2005, entitled Towards free movement of workers in an enlarged European Union,
Considerando que os pareceres de vários intervenientes, designadamente representantes de ONG, do Comité Económico e Social, da Confederação Europeia dos Sindicatos e dos Parlamentos Nacionais, pretendem contribuir positivamente para que as conclusões possam influenciar a preparação da segunda vaga dos Planos Nacionais de Inclusão,
whereas the opinions of a number of participants, namely representatives of NGOs, the Economic and Social Committee, ETUC and the national parliaments, are intended to help ensure that the conclusions can influence preparations for the second wave of the National Action Plans for inclusion,
Na qualidade de ex-sindicalista, gostaria de manifestar o nosso regozijo pelo facto de a Carta Social ter sido incorporada no projecto de Constituição Europeia, na medida em que essa foi a minha luta quando fui membro do executivo da Confederação Europeia dos Sindicatos.
As a former trade unionistI would like to sayhow happy we are that the Social Charter has been incorporated into the draft European Constitution, given that this was something that I fought for when I was a member of the European Trade Union Confederation executive.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo