Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "confederação sindical" em inglês

Trade Union Confederation
No entanto, até ao ano 2000, a criação de uma confederação sindical é um ato ilegal.
Yet up until 2000 the creation of a trade union confederation was an unlawful act.
A mudança de liderança na confederação sindical, que teve lugar em 2007, permitir-lhe-á tornar-se mais dinâmica nas suas actividades e mais independente.
The change in leadership at the trade union confederation, which took place in 2007, will enable it to become more dynamic in its activities and more independent.
Tanto a confederação sindical escocesa, como alguns economistas de renome, exprimiram as suas preocupações relativamente ao facto de, caso a rede de transportes gerida pela CalMac venha a ser desmantelada, os operadores privados poderem escolher a dedo as linhas de «ferry» mais rentáveis.
The Scottish Trade Union Confederation as well as leading economists have voiced their concerns that, were the CalMac ferry network to be broken up, private operators would 'cherry pick' the most profitable ferry routes.
Todavia, não debateu especificamente o relatório da Confederação Sindical Internacional sobre os sindicalistas assassinados em 2009.
The Council has however not specifically discussed the report of the International Trade Union Confederation on trade unionists murdered in 2009.
Discurso de Mamounata Cissé, Secretária-geral adjunta da Confederação Sindical Internacional (em francês)
Address by Mamounata Cissé, Deputy General Secretary of the International Trade Union Confederation (in French)
De acordo com um relatório da Confederação Sindical Internacional (CSI), o Governo colombiano tem sido claramente omisso na garantia dos direitos básicos dos trabalhadores.
According to a report by the International Trade Union Confederation (ITUC), the Colombian government has been markedly ineffectual in guaranteeing the basic rights of the workforce.
A Confederação Sindical Internacional (CSI) já lhes comunicou que não tencionava transferir a filiação da CSRM para a nova organização reunificada.
The International Trade Union Confederation (ITUC) has already stated that it does not intend to transfer the CSRM's affiliation to the new reunified organisation.
Também a Confederação Sindical Internacional (CSI) disse através de um comunicado que as organizações que reúnem os trabalhadores em todo o mundo rejeitavam o golpe militar e a destituição de Zelaya.
Also, the International Trade Union Confederation (ITUC) said in a communiqué that the workers' organizations worldwide reject the military coup and Zelaya's deposition.
A Confederação Sindical Internacional (CSI), uma organização que representa a 176 milhões de trabalhadores e trabalhadoras em 155 países e territórios emitiu um comunicado esta terça feira no qual expressa sua preocupação com a persistente violência em Honduras.
The International Trade Union Confederation (ITUC), an organization representing 176 million workers in 155 countries and territories, issued a press release on Tuesday expressing concern over the persistent violence in Honduras.
No passado dia 10 de janeiro, o reeleito presidente fez entrega na capital de uma sede para a Confederação Sindical de Mulheres Camponesas, Indígenas Originárias Bartolina Sisa, com 30 anos de atividade.
On January 10th, the reelected president handed in a building to the Trade Union Confederation of Peasant Women, Native Indigenous Bartolina Sisa, which has been operating for 30 years.
De acordo com o muito conceituado relatório anual da Confederação Sindical Internacional, de 2008, de entre um total de 76 sindicalistas assassinados naquele ano, 49 eram colombianos.
According to the widely respected Annual Report of the International Trade Union Confederation for 2008, out of a total of 76 trade unionists assassinated that year, 49 were Colombian.
Subscreve a Comissão o teor de numerosos relatórios críticos sobre a situação na Colômbia, nomeadamente da Confederação Sindical Internacional?
Does the Commission share the views set out in the numerous critical reports on the situation in Colombia, including that of the International Trade Union Confederation?
Nesta audiência fundacional estarão grupos locais como a Confederação Sindical Única de Trabalhadores Camponeses; a Confederação Nacional de Mulheres Indígenas Camponesas Originárias; a Plataforma Boliviana Frente à Mudança Climática e a Fundação Solón.
Local groups will participate in this first hearing, such as the Trade Union Confederation of Peasant Workers; the National Confederation of Indigenous and Peasant Women; the Bolivian Platform Against Climate Change and Fundacion Solon.
K. Considerando que, segundo o inquérito anual da Confederação Sindical Internacional sobre as violações dos Direitos sindicais em 2010, os sindicalistas da Nigéria são constantemente vítimas de ataques;
K. whereas according to the International Trade Union Confederation 2010 Annual Survey of violations of trade union rights in Nigeria trade unionist are constantly under attack in the country;
As ONG e a Confederação Sindical Internacional desenvolvem actualmente uma campanha para a abolição do trabalho infantil e o fim das detenções arbitrárias de manifestantes ou sindicalistas e do trabalho forçado, ainda presente em sectores como a agricultura ou a indústria mineira.
NGOs and the International Trade Union Confederation are currently campaigning for the abolition of child labour and for the ending of arbitrary arrests of demonstrators and trade unionists and of forced labour, a practice still employed, for example, in the agricultural and mining industries.
Tendo em conta que a Confederação Sindical Internacional e a Confederação Europeia de Sindicatos denunciaram, em diversas ocasiões, as políticas anti-sindicais do Governo da Geórgia;
The International Trade Union Confederation and the European Trade Union Confederation have repeatedly condemned the Georgian Government's anti-trade union policies.
A confederação sindical internacional, ITUC, acaba de publicar o seu relatório anual sobre a situação dos sindicalistas no mundo.
The world trade union organisation ITUC has just published its annual report on the situation facing trade union activists around the world.
A Confederação Sindical Internacional publicou, no seu relatório anual sobre direitos sindicais, uma lista dos sindicalistas assassinados em 2009.
As part of its annual survey of trade union rights the International Trade Union Confederation has published a report on trade unionists murdered in 2009.
A Ciscos, organização não-governamental da UGL (Confederação sindical - União Geral do Trabalho), foi criada em 2002 com o objectivo de promover e realizar programas para a melhoria das condições de vida nos países em desenvolvimento, no quadro do voluntariado e da cooperação internacional.
The non-governmental organisation Ciscos was set up by the UGL trade union in 2002 to promote and implement programmes to improve living conditions in developing countries on a voluntary basis and as part of international cooperation efforts.
Segundo a Confederação Sindical Islandesa, estão em negociação um pequeno número de diferendos pendentes relativos às condições de trabalho e os salários são igualmente conformes com a legislação nacional.
According to the Icelandic Confederation of Labour, some few outstanding disagreements of working conditions are being negotiated and salaries too are in compliance with the Icelandic law.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo