Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "confere" em inglês

Veja também: confere uma vantagem
Procurar confere em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

Tudo isto confere à České pivo características especiais que resultam da sua composição única.
All this gives České pivo specific properties which result from its unique composition.
O procedimento consultivo confere à Comissão maior autonomia para gerir os fundos comunitários.
The advisory procedure gives the Commission greater autonomy in managing EC funds.
O presente regulamento não confere poderes regulamentares ao Centro.
This Regulation does not confer any regulatory powers on the Centre.
Defendem nomeadamente que a medida não confere vantagens.
They maintain in particular that it does not confer any advantage.
Sua história ridícula na verdade confere.
Your story, as ridiculous as it is, actually checks out.
Até agora, a história do Ernesto confere.
So far Ernesto's story totally checks out.
Beckett... o álibi de McQuenn confere.
Beckett, McQueen's alibi checks out.
A história da mãe do Chuck confere.
Chuck's mom's story checks out.
Acho que a história dele confere.
I guess his story checks out.
A história do sequestrador, Randy, confere.
Our kidnapper Randy's story checks out.
Não confere tão-pouco à Comissão quaisquer direitos directos em matéria de aplicação da legislação.
Nor does this Regulation confer on the Commission any direct enforcement rights.
Isto confere a disponibilidade à partilha tanto da alegria quanto do sofrimento.
It gives the capacity to share in both sorrows and joys.
É a comunhão com Cristo ressuscitado que nos confere a unidade.
It is communion with the Risen Christ that gives us unity.
O diaconado permanente vivido no celibato confere ao ministério algumas características singulares.
The permanent terr a, lived in celibacy, gives to the ministry a certain unique emphasis.
Então o álibi do noivo dela confere.
So her fiancé's alibi checks out.
A presente decisão-quadro não confere quaisquer direitos que possam ser invocados perante as autoridades nacionais.
This Framework Decision does not confer any rights on a person to be invoked before the national authorities.
O dumping confere aos exportadores de países terceiros uma vantagem concorrencial desleal que prejudica significativamente os produtores comunitários.
Dumping gives the third country exporters an unfair competitive advantage which causes significant injury to Community producers.
O álibi confere, mas ela tinha este boato interessante.
Her alibi checks out, but she had this interesting tidbit...
Essa resolução confere à ONU um mandato específico, confiando-lhe a tarefa de prestar assistência à reconstrução.
The Resolution gives the UN a specific mandate, entrusting it with the task of assisting reconstruction.
A documentação geral, por si só, não confere quaisquer direitos às contrapartes.
The general documentation does not in itself confer rights on counterparties.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2897. Exatos: 2897. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo