Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conforme com" em inglês

Procurar conforme com em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

A força medida deverá estar conforme com o projecto.
The force measured shall comply with the design.
FAME deve ser conforme com a norma EN 14214.
FAME shall comply with EN 14214.
O programa de observação deve ser conforme com as disposições previstas nas resoluções adotadas pela IOTC.
This observation program shall conform to the provisions provided for in the resolutions adopted by the IOTC (Indian Ocean Tuna Commission).
Esse regime de observação deve ser conforme com as recomendações adotadas pela ICCAT.
This observation scheme shall conform to the recommendations adopted by ICCAT.
Este parágrafo não é conforme com os princípios e as garantias de base da proposta.
This paragraph does not accord with basic principles and guarantees in the proposal.
A estrutura de protecção deve estar conforme com as especificações da produção em série.
The protective structure must conform to the series production specifications.
O recibo é conforme com as indicações que figuram no apêndice III.
The receipt shall conform to the particulars in Appendix III.
A capacidade da corrente deve estar conforme com o ponto 4.2.18.
The current capacity shall comply with the requirements set out in clause 4.2.18.
O certificado complementar deve ser conforme com o modelo apresentado no ponto 4.
The complementary certificate shall comply with the model shown in section 4.
Qualquer futura disposição nesse domínio terá, portanto, de ser conforme com o disposto nessa directiva.
Any future provision in this regard would therefore need to comply with the provisions of this Directive.
Compromisso conforme com os resultados do trílogo informal.
Compromise in line with the results of the informal trilogue.
Esta diferença é plenamente conforme com o Acordo.
This different application of the terminology is fully in line with the Agreement.
Estes dois certificados equivalem à menção «conforme com os factos».
Those two certificates shall count as the 'certified correct' endorsement.
O veículo é conforme com o apêndice 2 do anexo IV da Directiva 2007/46/CE.
The vehicle complies with Appendix 2 to Annex IV to Directive 2007/46/EC.
A primeira alteração é conforme com alterações anteriores, relativas ao melhor resultado razoavelmente alcançável.
The first amendment is in line with previous amendments in relation to best reasonably achievable results.
A exigência de um modelo é conforme com a primeira leitura do PE.
The request for a model is in conformity with EP first reading.
A formulação do novo artigo 17º está conforme com as obrigações internacionais.
The wording of the new article 17 complies with international obligations.
Alteração conforme com o novo texto do artigo 25º.
Modification in line with the new text of Article 25.
Qualquer modificação ou operação de manutenção subsequente da aeronave deve ser conforme com o certificado de aeronavegabilidade NVIS.
Any subsequent modification or maintenance to the aircraft shall be in compliance with the NVIS airworthiness approval.
Segundo as respostas recebidas, a legislação nacional dos Estados-Membros é conforme com o direito comunitário.
In accordance with the replies received, the national legislation of Member States is in conformity with Community law.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1670. Exatos: 1670. Tempo de resposta: 209 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo