Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conhecimento de todos" em inglês

common knowledge
all know
knowledge of all
known to all
aware of all
attention of all
everyone knows
all aware

Sugestões

102
Era do conhecimento de todos que as lesões dela se deviam à SIDA.
It was common knowledge that her lesions were caused by AIDS.
O Dia D era do conhecimento de todos há meses e foi este o dia.
D-Day has been common knowledge for months and this was the day.
CEH requer o conhecimento de todos os módulos mencionados acima.
CEH requires knowledge of all the modules mentioned above.
Nascem com o conhecimento de todos os Goa'ulds já existentes.
A Goa'uld is born with the knowledge of all Goa'ulds that came before it.
Como podem ver sem o conhecimento de todos os protocolos, É absolutamente impossível entrar aqui.
Even with the knowledge of all protocols, it is absolutely impregnable.
Deste modo, o workshop pretende alargar o conhecimento de todos os eventuais interessados em plataformas digitais aplicadas às Humanidades.
Thus, the workshop aims to broaden the knowledge of all those interested in digital platforms applied to the Humanities.
Esta Filosofia, que forneceu à Raça Ária um extraordinário conhecimento de todos os valores da Vida, fundamentalmente, fez de seus estudantes materialistas, dualistas ou deístas.
This Philosophy fostered in the Aryan Race an extraordinary knowledge of all values of life and fundamentally led its students to be materialistic, dualistic or theistic.
Claro! Nossa conferência tem êxito por causa do conhecimento de todos os indivíduos que fazem parte de nossa indústria.
Of course! Our conference succeeds because of the knowledge of all the individuals who make up our industry.
Limpezas técnicas exigem extenso conhecimento de todos os processos no local, em função dos equipamentos, máquinas e processos de produção cada vez mais complexos.
State-of-The-Art Methods Technical cleaning requires extensive knowledge of all processes on site because of increasingly complex equipment, machines and production processes.
Com todo respeito, Excelência, preferiria sentenciar sem o devido conhecimento de todos os fatos?
With all due respect, your honor, Would you prefer to make rulings Without prior knowledge of all the facts?
É já do conhecimento de todos que estão em acto tentativas de aplicar a clonagem para «produzir» seres humanos e os usar na investigação e, eventualmente, na terapia médica.
By now it is common knowledge that attempts are being made to apply cloning to «produce» human beings, to use them in research and eventually, in medical treatment.
Esta revista abre a minha inteligência, e tenho consciência das graças espirituais que com ela recebo para o conhecimento de todos os acontecimentos que a nossa Mãe Igreja acolhe em seu coração maternal.
This magazine is broadening my mind and I am aware of the spiritual graces that it transmits through the knowledge of all the events that our Mother the Church is holding in its motherly heart.
E o motivo para existir um 13º crânio é porque esse 13º contém o conhecimento de todos esses planetas.
And the reason why there's a 13th skull is because the 13th skull contains the knowledge of all those planets.
Ahmad tem conhecimento de todos os planos abomináveis de Khalid.
Ahmad is privy to all of Khalid's nefarious plans.
Devíamos ter conhecimento de todos os factos, Dr. Floyd.
We should be given all the facts.
Eu tenho conhecimento de todos os truques para esta coisa.
I've got spikes all over this thing.
E por 2.500 anos... o Anel saiu do conhecimento de todos.
And for two and a half thousand years... the Ring passed out of all knowledge.
Os problemas éticos da alta competição são do conhecimento de todos.
The ethical problems associated with the latter are known to all.
Os conflitos na África são do conhecimento de todos.
The conflicts in Africa are well known.
É preciso que estas medidas efectivas cheguem ao conhecimento de todos os cidadãos.
There is a need for all citizens to be made aware of these effective measures.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 295 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo