Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conselho de ministros" em inglês

council of ministers
ministerial council
Cabinet
Committee of Ministers
Prime Minister

Sugestões

Até o momento, todos os mais de 50 eventos aprovados pela CTNBio foram ratificados pelo conselho de ministros.
To date, all over 50 events approved by CTNBio were ratified by the Council of Ministers.
Pelo secretário principal do conselho de ministros
For the Principal Secretary of the Council of Ministers
Quanto caiu o conselho de ministros filipino em Março?
How far did the Filipino cabinet fall last march?
Elizabeth e Margaret Rose, eu e todo o conselho de ministros zarpamos imediatamente para o Canadá!
Elizabeth and Margaret rose and me and the entire cabinet will set sail immediately for Canada!
O conselho de ministros da Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento, composto por países da região, reuniu-se recentemente.
The Council of Ministers of the Intergovernmental Authority on Development, which is made up of countries in the region, met the other day.
Desde o retorno ao ministério de origem, a Camex teve duas reuniões do conselho de ministros.
Since returning to the Ministry of origin, Camex has had two meetings of the Council of Ministers.
Em relação ao governo, Salam declarou que ele será conhecido como o "Gabinete de Interesse Nacional", acrescentando que pretende formar um conselho de ministros, cujos membros não são nomeados para as eleições parlamentares.
Regarding the government, Salam declared that it will be known as the "National Interest Cabinet", adding that he seeks to form a council of ministers whose members are not nominated for parliamentary elections.
Nosso presidente, comandante geral, baixou um decreto executivo através do conselho de ministros que nos dá poderes para atuar como polícia na prevenção do crime.
Our president and commander-in-chief, passed an executive order through the council of ministers that empowers us to act as law enforcement officers in order to prevent crime.
É de esperar que o conselho de ministros decida antecipadamente quanto a quaisquer recomendações que constem do relatório da Comissão em relação à aplicação dos benefícios do SPG à Birmânia.
The Council of Ministers can be expected to take an early decision on any recommendations contained in the Commission report with regard to the continued application of the benefits of the GSP to Burma.
Converse-se com o Governo das Maldivas, por exemplo, que recentemente realizou a reunião do conselho de ministros debaixo de água para mostrar as consequências que serão praticamente inevitáveis em algumas regiões do mundo.
Talk to the government of the Maldives, for example, that recently held its cabinet meeting under water to show the consequences that will be very nearly unavoidable in some parts of the world.
sejam nomeadas com base em regras claras e transparentes, que garantam a sua independência, pelo conselho de ministros ou por qualquer outra autoridade pública que não exerça diretamente direitos de propriedade sobre as empresas reguladas.»
where relevant, be appointed under clear and transparent rules which guarantee their independence by the national cabinet or council of ministers or by any other public authority which does not directly exert ownership rights over regulated undertakings.'
Exposição de motivos do artigo 45.o do projeto de lei que estabelece diversas disposições de ordem económica e financeira, adotado em conselho de ministros em 5 de abril de 1997;
Explanatory memorandum to Article 45 of the draft law laying down various economic and financial rules, adopted by the Council of Ministers on 5 April 1997;
Cabe portanto ao Conselho de Ministros organizar esses pagamentos para 2002.
It is therefore, up to the Council of Ministers to arrange these payments for 2002.
Defendi vigorosamente a proposta alterada junto do Conselho de Ministros.
I have vigorously sold the modified proposal to the Council of Ministers.
Houve uma discussão muito complicada em Conselho de Ministros.
There was a very complicated discussion in the Council of Ministers.
Rejeitamos os valores-limite inicialmente apresentados pelo Conselho de Ministros.
We reject the limit values initially put forward by the Council of Ministers.
O mandato unânime concedido pelo Conselho de Ministros foi cumprido.
The unanimous mandate given by the Council of Ministers has been fulfilled.
Agradeço a resposta do Conselho de Ministros.
I want to thank the Council of Ministers for this answer.
O dossiê encontra-se actualmente bloqueado no Conselho de Ministros.
The matter is currently at a standstill within the Council of Ministers.
1930 Salazar, Presidente do Conselho de Ministros.
1930 Salazar, President of the Council of Ministers.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2912. Exatos: 2912. Tempo de resposta: 246 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo