Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conselho de segurança" em inglês

Security Council
Safety Council
Safety Board
Security Board
UNSC
NSC

Sugestões

Precisarei de uma resolução do conselho de segurança primeiro.
I'd need a resolution from the security council first.
Agora você ouviu todos os representantes... os dez membros permanentes do conselho de segurança.
You have now heard all the representing one of 10 permanent members of the Security Council.
Seguimos este método, tanto dentro da ONU - atualmente no conselho de segurança - quanto nas nossas particulares ações diplomáticas diárias com o resto dos países do mundo .
We follow this method, both within the UN - now at the Security Council - and in our daily individual diplomatic actions with the rest of the countries of the world».
Para a reunião das 9:30 do conselho de segurança nacional...
BLAKE (over speaker): For the 9:30 a.m. National Security Council meeting,
A primeira política de contato foi decidida pelo conselho de segurança em 68 e você a ignorou!
The First Contact Policy was decided by the Security Council in 1968 and you've just gone and ignored it.
O presidente do Egito, Abdel Fattah Al Sisi, pediu hoje uma reunião com o conselho de segurança nacional do Egito após os atentados, que ocorrem em um momento sensível para sua administração.
The president of Egypt, Abdel Fattah Al Sisi, today called a meeting with the National Security Council of Egypt after the attacks, which occur at a sensitive time for his administration.
Dentro de 10 dias o secretário de Estado dirigir-se-á... ao conselho de segurança de bio-terrorismo
In 10 days, the secretary of state addresses the Security Council on bio-terrorism.
Santos fez o anúncio em uma reunião de seu conselho de segurança em Villavicencio, menos de uma semana depois de os soldados terem matado 35 rebeldes em um confronto armado com as FARC.
Santos made the announcement in a meeting of his security council in Villavicencio, less than a week after troops killed 35 rebels in a gun battle with the Revolutionary Armed Forces of Colombia.
Definir imediatamente termos de referência e destinar fundos para a "Revisão compreensiva do futuro papel e da necessidades do setor da segurança" como especificado no artigo 4(e) da resolução do conselho de segurança 1704/2006, e rapidamente apontar a equipa para começar a revisão.
Immediately define terms of reference and allocate funds for the "comprehensive review of the future role and needs of the security sector" as specified in Article 4(e) of Security Council Resolution 1704/2006, and quickly appoint the necessary staff to get the review underway.
Estabelecer um conselho de segurança nacional, baseado na revisão supracitada, o qual reunirá os comandantes da polícia e da F-FDTL, os diretores dos serviços de inteligência e os ministros do interior e da defesa.
Establish a national security council based on the above review, on which the commanders of the police and F-FDTL, the heads of intelligence agencies, and the ministers of defence and interior would sit.
Além da criação dessa força, o relatório preconiza a criação de um conselho de segurança civil europeu, uma abordagem europeia integrada para a antecipação das crises, o agrupamento dos recursos nacionais e a instalação de consulados europeus incumbidos de ajudar os cidadãos da UE no estrangeiro.
Besides the creation of European civil protection force, the Report advocates for the creation of a European Civilian Security Council, an integrated European approach to anticipate crisis, the pooling of existing national resources and the setting up of European consulates to assist EU citizens abroad.
Esta informação foi divulgada durante um conselho de segurança realizado em Roldanillo, no Vale do Cauca, onde se explicou que a ação institucional será realizada na região compreendida entre os municípios de Buenaventura e Roldanillo, no Vale do Cauca, e Istmina, no Chocó.
This was revealed at a security council meeting held in Roldanillo, Valle del Cauca, where it was explained that this institutional action will take place in the region encompassed by the municipalities of Buenaventura and Roldanillo in Valle del Cauca and Itsmina in El Chocó.
O presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pediu para o Exército não se descuidar dos procedimentos de suas operações" para evitar novos atentados", ao término de um conselho de segurança em Arauca.
At the end of a security council meeting in re paring, Colombian President Juan Manuel Santos called on the Army not to neglect its operating procedures "to prevent new attacks."
Senhora Comissária Ferrero-Waldner, devemos também assegurar que a política de segurança no domínio da energia seja conduzida pelo novo conselho de segurança energética e que as questões de regulamentação sejam tratadas no âmbito do CET.
Mrs Ferrero-Waldner, we should also make sure that security policy in the field of energy is handled by the new energy security council and that the regulatory issues are dealt with in the TEC.
O Conselho de Segurança saberá amanhã.
US Security Council will get a report by this time tomorrow.
Nunca convencerá o Conselho de Segurança.
You'll never sell it to the Security Council.
Os Chefes das Forças Armadas e o Conselho de Segurança Nacional aprovaram ataques atômicos contra a China.
The Joint Chiefs and National Security Council endorsed atomic attacks on China.
Mas não sou do Conselho de Segurança.
But I'm not the Security Council.
Por fim eles interpelaram o Conselho de Segurança com uma carta muito importante sobre este assunto.
Finally they went to the Security Council with a very important letter on this subject.
Os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das ONU são...
The five permanent members of the UN Security Council are...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1314. Exatos: 1314. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo