Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conspirador" em inglês

conspirator
conspiracy
plotter
schemer
co-conspirator
scheming
coconspirator
conniving
conspiracist

Sugestões

Um homem de calçolas vermelhas dificilmente será considerado... um conspirador discreto.
A man in red breeches could scarcely be considered... an inconspicuous conspirator.
Não creio que o conspirador seja Gémeos.
I don't think our conspirator is Gemini.
É isso, actuas como um lunático conspirador.
You sound like a conspiracy lunatic.
Posso ter-me expressado mal na questão de conspirador...
I may have misled you, Jeffrey, on the conspiracy...
Por trás da sua fala mansa, você é um conspirador!
Behind your smooth talk, you're a plotter!
Então, queres que o conspirador se revele ao fingires a morte do Porchetto?
So you're trying to get the plotter to reveal himself by pretending that Porchetto's dead?
Se eu encontrar o conspirador eu falo-te.
I'll let you know if I find a conspirator.
Eu acho que deve ter havido um quinto conspirador.
I think that there must have been a fifth conspirator.
Mas pelo amor de Deus, pare de brincar de conspirador.
But for heaven's sake, stop playing the conspirator.
Estou convencido de que pegaremos o conspirador até o fim do dia.
And I'm convinced we'll come up with a conspirator at day's end.
Eu sou chamado de conspirador teórico desde os 21 anos.
I've been called a conspiracy theorist since I was 21.
Ele foi o primeiro conspirador com quem lidei.
He was the first conspirator that I ever dealt with.
E não percebo como os 4 ladrões originais precisariam de um quinto conspirador.
And I can't see how the original thieves would've needed a fifth conspirator.
Há um conspirador em nossa corte.
There is a conspirator in our court.
Há um conspirador no nosso meio.
There is a conspirator in our court.
Ela dormiu com um conspirador conhecido e mentiu sobre isso.
She slept with a known conspirator and lied.
E se algum conspirador internacional ousar, ou ousasse, intrometer-se nos sacros planos da nossa amada pátria, fique sabendo que será reexpedido por correio urgente.
And if any international conspirator dares or dared... to interfere in the sacred designs of our beloved fatherland, let him know he will be sent home by DHL.
Ela pediu conselhos ao seu amigo e vizinho, Carl Langbehn, outro conspirador.
She consulted her trusted neighbour and friend Carl Langbehn, another conspirator.
Ele reconhece o seu papel como conspirador e líder e já está em condicional por 2 acusações por distribuição Datadas de março de 1999.
He acknowledges his role as a conspirator and is on parole for two earlier counts of distribution dating from March, 1999.
Não és um conspirador por manter verdades ocultas do direito senhorial?
Are you not a conspirator for keeping forbidden truth from manor law?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 93. Exatos: 93. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo