Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "constantes" em inglês

Sugestões

As circunstâncias são graves, nojentas e constantes.
The circumstances are grave - and gross - and constant.
São meus companheiros constantes nestes vinte anos.
They've been my constant companions these twenty years.
Na sequência do caso Parmalat, a Comissão pretende acelerar algumas das propostas constantes dessas comunicações.
Following the Parmalat case, the Commission intends to accelerate some of the proposals contained in these Communications.
Será autorizada a divulgação dos quadros estatísticos constantes do anexo.
The dissemination shall be authorised for the statistical tables listed in the Annex.
A aplicação da Directiva 92/12/CE conheceu muitas dificuldades devido aos níveis indicativos constantes do artigo 9.
The implementation of Directive 92/12/CE has faced many difficulties due to the guide levels listed in Article 9.
São quase constantes, cinco na última hora.
They're almost constant now. 5 in the last half hour.
E houve constantes exibições de comportamentos vergonhosos.
And there had been constant displays of erratic, reckless behaviour.
Estou cansado das tuas constantes tentativas de amotinação.
You know, Lex, I'm tired of your constant attempts at mutiny.
Finges que os seus devaneios constantes são interessantes.
You pretend that their constant, ponderous musings are interesting.
Isto está ficando deprimente, estes constantes acordos.
I mean this is really getting depressing, this constant deal-making.
Sabe Lex, temo seus constantes motins.
You know, Lex, I'm tired of your constant attempts at mutiny.
Isso causa espasmos musculares constantes e involuntários.
It's a condition that causes a constant involuntary muscle spasm.
As lágrimas do mundo existem em quantidades constantes.
The tears of the world are a constant quantity.
Meu pai ficava com ela em casa... até que ela precisou de cuidados constantes.
My dad was with her at home all the time... then it became clear she needed constant medical attention.
Ao contrário da guerra, as regras do xadrez são constantes.
Unlike war, the rules of chess are constant.
Mas os ferimentos... exigiram operações constantes, alterando para sempre o seu rosto.
But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features.
Havia lutas constantes e brutais por território.
There were constant brutal battles for territory.
Pelo contrário, vai ser um alívio fugir dessas interrupções constantes.
On the contrary, it'll be a relief to get away from these constant interruptions.
Mas com constantes mudanças de poder,
But with the constant change in leadership,
As nossas brigas constantes, as provocações e os gritos.
Our constant squabbling, teasing and shouting.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7647. Exatos: 7647. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo