Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "constantes do anexo" em inglês

listed in Annex set out in Annex listed in the Annex set out in the Annex laid down in Annex
laid down in the Annex
laid down in Appendix
set out in Schedule
requirements of Annex

Sugestões

322
228
Essa redução deve restringir-se às matérias constantes do anexo IV.
Such a reduction shall be restricted to the subjects listed in Annex IV.
3. Os produtos devem ser originários de zonas de produção autorizadas constantes do anexo B.
3. The products must originate in the authorised production areas listed in Annex B.
O fabricante deve igualmente assegurar a conformidade com as especificações dos combustíveis de referência constantes do anexo IX.
The manufacturer shall also ensure compliance with the specifications of reference fuels set out in Annex IX.
As quantidades corretas devem ser estabelecidas através da aplicação dos coeficientes de correção constantes do anexo III.
The correct quantities shall be established by application of the correction coefficients set out in Annex III.
Será autorizada a divulgação dos quadros estatísticos constantes do anexo.
The dissemination shall be authorised for the statistical tables listed in the Annex.
As definições de casos constantes do anexo da Decisão 2002/253/CE devem ser actualizadas com base nesta contribuição.
The case definitions listed in the Annex to Decision 2002/253/EC should be updated on the basis of this contribution.
O reconhecimento automático apenas se aplica às qualificações constantes do anexo V da Directiva 2005/36/CE.
Automatic recognition only applies to those qualifications listed in Annex V of Directive 2005/36/EC.
Estes últimos devem respeitar as instruções constantes do anexo 5.
The latter shall respect the instructions set out in Annex 5.
Os princípios do presente acordo serão igualmente aplicáveis às questões pendentes constantes do anexo VIII.
The principles of this Agreement shall also be applied to address outstanding issues listed in Annex VIII.
Os certificados veterinários exigidos pelo presente regulamento são preenchidos em conformidade com as notas explicativas constantes do anexo V.
The veterinary certificates required by this Regulation shall be completed in accordance with the explanatory notes set out in Annex V.
Equídeos das regiões constantes do anexo;
equidae from the regions listed in the Annex;
Cada Estado-Membro regule a utilização das menções respectivas constantes do anexo XIII.
Member States regulate the use of their respective terms listed in Annex XIII.
O código contém, no mínimo, as informações constantes do anexo VII.
The code shall incorporate at least the information set out in Annex VII.
A presente decisão tem por base as hipóteses constantes do anexo.
This Decision is based on the assumptions set out in Annex.
2. As denominações constantes do anexo da Decisão 88/566/CEE que contêm o termo «manteiga» numa das línguas comunitárias não são afectadas pelo presente regulamento.
2. The designations listed in the Annex to Decision 88/566/EEC which contain the world 'butter' in one of the Community languages shall not be affected by this Regulation.
3. O registo será efectuado de acordo com as instruções constantes do anexo IV A.
3. The record shall be made in accordance with the instructions set out in Annex IV a.
As 17 empresas constantes do anexo pertencem a alguns dos maiores produtores estatais de aço da China.
The 17 companies listed in the Annex belong to some of the biggest state-owned steel producers in China.
Considera-se suficiente fazer acompanhar a transferência das informações constantes do anexo VII (ver observações sobre as alterações 17 e 18).
Accompanying the shipment with the information listed in Annex VII is considered to be sufficient (see comment on amendments 17 and 18).
Aplica-se aos gases fluorados com efeito de estufa constantes do anexo A ao referido Protocolo.
It shall apply to the fluorinated greenhouse gases listed in Annex A to that Protocol.
Os requisitos essenciais enunciados a seguir e a numeração correspondente são os constantes do anexo III da Diretiva 2008/57/CE.
The numbering of the paragraphs and the essential requirements hereunder are those set out in Annex III to Directive 2008/57/EC.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 753. Exatos: 753. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo