Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "consultará os" em inglês

shall consult the
will consult the
shall consult with the
A Comissão consultará os sectores e outras partes interessadas.
The Commission shall consult the sectors concerned and other relevant stakeholders.
A Comissão consultará os parceiros sociais antes de proceder à adopção de actos delegados.
The Commission shall consult the social partners before adopting delegated acts.
A Comissão consultará os conselhos consultivos regionais.
The Commission will consult the Regional Advisory Councils.
Para tal, consultará os parceiros sociais no futuro próximo sobre a possibilidade de criar um quadro da UE relativo à gestão antecipada da mudança e das reestruturações.
It will consult the social partners in the near future on the possibility of establishing an EU framework for anticipation and management of change and restructuring.
Na definição dos princípios para o estabelecimento de parâmetros de referência ex ante em sectores individuais, a Comissão consultará os sectores em questão.
In defining the principles for setting ex ante benchmarks in individual sectors, the Commission shall consult with the sectors concerned.
O depositário consultará os Estados signatários sobre a primeira reunião da Comissão, tendo em conta a necessidade de uma ampla representação destes Estados para o bom funcionamento da Comissão.
The Depositary shall consult with the signatory States regarding the first Commission meeting, taking into account that a broad representation of such States is necessary for the effective operation of the Commission.
A Agência consultará os representantes dos parceiros sociais de acordo com o disposto no artigo 4º.
The Agency shall consult the representatives of the social partners in accordance with the arrangements laid down in Article 4.
O Comité dos Conglomerados Financeiros consultará os organismos europeus competentes representativos do sector dos serviços financeiros antes de emitir o seu parecer.
The Financial Conglomerates Committee shall consult the relevant European financial services industry representative bodies prior to delivering its opinion.
Salvo em casos de emergência, a Comissão consultará os Estados-Membros antes de tomar as medidas previstas no nº 1.
Except in emergencies, the Commission shall consult the Member States before taking the measures referred to in paragraph 1.
A Comissão consultará os Estados-Membros e outros interessados directos, indicando-lhes as medidas que tenciona tomar, a nível comunitário.
The Commission shall consult the Member States and other interested parties, indicating to them the measures it intends to take at Community level.
2. No caso previsto no n.o 1, a Comissão consultará os Estados-Membros o mais rapidamente possível.
2. In the case referred to in paragraph 1, the Commission shall consult the Member States as soon as possible.
O supervisor do grupo realizará a verificação da equivalência e consultará os outros supervisores relevantes e o CAESSPCR antes de tomar qualquer decisão.
The group supervisor shall carry out the verification of equivalence and shall consult the other supervisors concerned and CEIOPS before making a decision.
No que diz respeito a documentos emanados na totalidade ou em parte de terceiros, a Europol consultará os terceiros em causa tendo em vista avaliar se qualquer das excepções previstas nos n.os 1, 2 ou 3 é aplicável.
As regards documents originating in whole or in part from third parties, Europol shall consult the third party with a view to assessing whether paragraphs 1, 2 or 3 are applicable.
Sem prejuízo do procedimento a que se refere o n.o 2 do artigo 4.o, a Comissão consultará os parceiros sociais e os outros principais interessados ao nível europeu, incluindo os organismos de educação e de formação.
Without prejudice to the procedure referred to in Article 4(2), the Commission shall consult the social partners and other relevant stakeholders at European level, including education and training bodies.
O Estado-membro informará imediatamente a Comissão, que consultará os Estados-membros, no quadro do Comité Permanente dos Alimentos para Animais, instituído pela Decisão do Conselho de 20 de Julho de 1970 (1).
It shall forthwith inform the Commission, which shall consult the Member States within the Standing Committee for Feeding-stuffs set up by the Council Decision of 20 July 1970 (1).
No que diz respeito a documentos de terceiros, a instituição consultará os terceiros em causa tendo em vista avaliar se qualquer das excepções referidas no artigo 4.º é aplicável, a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado.
As regards third-party documents, the institution shall consult the third party with a view to assessing whether an exception referred to in Article 4 is applicable, unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed.
1. Sempre que o Comité do FED requeira alterações substanciais de uma das propostas a que se refere o nº 1 do artigo 25º, ou na falta de parecer favorável sobre a mesma, a Comissão consultará os representantes do ou dos Estados ACP interessados.
1. If the EDF Committee requests substantial changes to one of the proposals referred to in Article 25(1), or in the absence of a favourable opinion on the proposal, the Commission shall consult the representatives of the ACP State or States concerned.
No quadro da elaboração deste relatório, a Comissão consultará os parceiros sociais no âmbito dos comités de diálogo sectorial para os transportes rodoviários criados por meio da Decisão 98/500/CE da Comissão (JO L 225 de 12.8.1998, p. 27).
When drawing up its report the Commission shall consult the European social partners through the Sectoral Dialogue Committee on Road Transport set up under Commission Decision 98/500/EC (OJ L 225, 12.8.1998, p.
1. Quando a autoridade competente de um Estado-membro previr a concessão da admissão com franquia de aparelhos ou instrumentos tal como definidos no artigo 63ºA do regulamento de base, consultará os outros Estados-membros sobre o carácter equivalente de aparelhos ou de instrumentos fabricados na Comunidade.
1. Where the competent authority of a Member State is considering granting duty-free admission of apparatus or instruments as defined in Article 63a of the basic Regulation, it shall consult the other Member States to ascertain whether equivalent apparatus or instruments are being manufactured in the Community.
a entidade empregadora consultará os representantes dos trabalhadores em tempo útil tendo em vista chegar a acordo, sempre que possível, sobre as modalidades aplicáveis durante o período de transição.
The employer shall consult the representatives of the employees in good time with a view to reaching an agreement, wherever possible, on the arrangements applying to the transitional period.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 48. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo