Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: esforços contínuos
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contínuos" em inglês

continuous ushers continuing continued ongoing
continual
janitors
sustained
constant

Sugestões

Os processos conexos estão sujeitos a avaliação e melhoramento contínuos, em estreita cooperação com as autoridades nacionais competentes.
The related processes undergo continuous evaluation and improvement, with the close cooperation of the national competent authorities.
Os futuros pacotes de resgate deverão envolver controlos contínuos, uma abordagem rápida e coordenada e verdadeiras sanções.
Future rescue packages must involve continuous controls, a rapid and coordinated approach and effective sanctions.
Noutros parlamentos, os contínuos são tratados com o respeito que merecem.
In other parliaments ushers are treated with the respect that they deserve.
Os contínuos comportam-se com muita calma e profissionalismo e merecem todo o nosso respeito.
The ushers behave very calmly and professionally and deserve our respect.
Seria inaceitável permitir que o que acontece neste sector fosse determinado por litígios contínuos.
It would be unacceptable to allow continuing litigation to determine what happens here.
Permitam-me que elogie os contínuos esforços da Presidência portuguesa no sentido de chegar a um entendimento e acordo mútuos.
Let me commend the Portuguese Presidency's continuing efforts to achieve mutual understanding and agreement.
Ciclos são contínuos, enquanto humanos são complexos e difíceis de entender.
Circles are continuous, while humans are complex and hard to understand.
Faça ataques contínuos até que todas as ordens serem suspensas.
Make continuous attacks until all ordnance is expended.
Criar condições que permitam serviços de transporte e um abastecimento energético contínuos e seguros na UE.
Create conditions allowing for continuous and secure energy supply and transport services for the European Union.
A presente directiva é aplicável aos instrumentos de pesagem totalizadores contínuos montados sobre transportador de tela.
This Directive applies to continuous totalizing weighing machines attached to conveyor belts.
Os instrumentos de pesagem totalizadores contínuos que podem receber as marcas e sinais CEE são descritos em anexo.
Those continuous totalizing weighing machines which may bear EEC marks and symbols are described in the Annex.
Considero que o Parlamento devia expressar a sua total solidariedade para com os contínuos.
I think the House should express its total solidarity with the ushers.
Durante a irradiação, os provetes devem ser expostos à pulverização de água em ciclos contínuos.
During irradiation the test pieces shall be exposed to water spray in continuous cycles.
O projeto SESAR compreende três processos cooperativos interligados, contínuos e evolutivos:
The SESAR project is comprised of three interrelated, continuous and evolving collaborative processes:
Para além disso, a actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento.
In addition, economic activity in the United States showed continuing signs of strength.
Alguns intervenientes no debate chamaram a atenção para os problemas contínuos da execução da Agenda de Lisboa.
A few speakers drew attention to the continuing problems of delivering on the Lisbon Agenda.
Faz os homens restantes fazerem turnos contínuos, até as câmaras voltarem.
Have your remaining men walk continuous rounds until our cameras are up and running.
Impõe-se a definição de "controlos aleatórios contínuos".
A definition of continuous random checks is necessary.
no acompanhamento, apreciação e aprovação contínuos do controlo da produção em fábrica;
continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control.
Estimados sacerdotes e religiosos, aqui desejo simplesmente assegurar-vos a minha proximidade espiritual, enquanto procurais responder com esperança cristã aos contínuos desafios apresentados por esta situação.
Here I simply wish to assure you, dear priests and religious, of my spiritual closeness as you strive to respond with Christian hope to the continuing challenges that this situation presents.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 532. Exatos: 532. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo