Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conta de lucros e perdas" em inglês

profit and loss account
que pareceu igualmente indicado autorizar os Estados-membros a permitirem às instituições de crédito que procedam a certas compensações na conta de lucros e perdas;
whereas it would also appear appropriate to permit the Member States to allow credit institutions to set of certain charges and income in the profit and loss account;
Com base na estrutura dos ativos e dos passivos e na conta de lucros e perdas da FF e da FFT [165], as duas sociedades apresentam uma dimensão de balanço e uma estrutura de ativos muito semelhantes.
Based on the structure of assets and liabilities and the profit and loss account of FF and FFT [165], the two companies have a very similar balance sheet size and structure of assets.
as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas, não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade.
at year-end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded.

Outros resultados

Gostava que me trouxesse cópias das contas de lucros e perdas dos últimos 5 anos das Empresas Darling.
I would like for you to get me copies of Darling Enterprises' profit and loss statements for the last five years, and a list of all their holdings.
Subsequentemente, a Alemanha apresentou os seus próprios cálculos com base nas contas de lucros e perdas publicadas de 35 bancos alemães.
It subsequently submitted its own calculations based on the published profit and loss statements of 35 German banks.
De acordo com as contas de lucros e perdas apresentadas, a ZT incorreu numa perda total de 4562795 EUR no período 1998-2009, após inclusão das contribuições anuais.
According to the profit and loss accounts presented, the ZT made an aggregate loss of EUR 4562795 between 1998 and 2009 after the annual contributions are included.
ELEMENTOS DE CUSTO Contas de lucros e perdas 2000 | ADRIATICA | SAREMAR | TOREMAR | SIREMAR | CAREMAR |
COST ELEMENTS 2000 economic accounts | ADRIATICA | SAREMAR | TOREMAR | SIREMAR | CAREMAR |
Contas de lucros e perdas publicadas na base de dados da empresa Hoppenstedt; entre os 35 bancos seleccionados, incluem-se 4 grandes bancos privados, 5 outros bancos privados, 17 instituições do sector público, 2 bancos cooperativos e 7 bancos de empréstimos hipotecários.
Profit and loss statements published in the Hoppenstedt company database; the 35 banks selected include 4 large private banks, 5 other private banks, 17 public-sector institutions, 2 cooperative banks and 7 mortgage-lending institutions.
ELEMENTOS DE CUSTO Contas de lucros e perdas 2000
COST ELEMENTS 2000 economic accounts
Sobre a coluna de lucros e perdas que você finalmente incluiu...
Now as for the profit and loss column you finally included...
Pode agrupar os extratos de lucros e perdas com os relatórios corporativos. E... Não sei, pique o que restar.
You can group those profit-and-loss statements with the corporate reports, and just, I don't know, shred everything else.
Esta conclusão não pode ser posta em questão com base em cálculos alternativos de lucros e perdas, sobretudo se efectuados a posteriori.
This conclusion cannot be called into question as a result of applying alternative benefit and loss calculations, especially where these are carried out retrospectively.
Isto deve-se ao facto de a maioria das obrigações do tesouro terem sido adquiridas no âmbito das chamadas «with profit policies», o que significa a partilha de lucros e perdas entre clientes e seguradoras.
This is because most of the government bonds in question were bought on the basis of with-profits policies under which customers and insurers share any profits or losses on their investments.
Uma declaração de lucros e perdas, uma folha de balanço, um esquema de posses, posso pegar tudo.
A profit and loss statement, a balance sheet, a schedule asset, are all things I can pull up here.
As diferenças temporais que provenham da eliminação de lucros e perdas não realizados resultantes de transacções intragrupo são tratadas de acordo com a IAS 12, Impostos sobre o Rendimento.
Timing differences that arise from the elimination of unrealised profits and losses resulting from intragroup transactions are dealt with in accordance with IAS 12, income taxes.
Cobertura de perdas pela Fraport através da transferência de lucros e perdas
Coverage of losses by Fraport trough the profit and loss transfer
Nesta base, a Fraport celebrou um novo acordo de transferência de lucros e perdas com a Holding Hahn após a conversão desta última numa sociedade de responsabilidade limitada alemã (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, «GmbH»).
On that basis, Fraport concluded a new profit and loss transfer agreement with Holding Hahn upon conversion of the latter into a German limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 'GmbH').
As percentagens utilizadas para calcular os lucros e os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais corresponderam às inscritas na conta de ganhos e perdas da empresa coligada.
The percentages used to calculate the profit and the SG&A costs were in line with those reported in the Profit and Loss account of the related company.
-* distribuição de lucros e perdas do BCE (artigo 33.º dos Estatutos);
-* the appropriation of the annual financial results of the ECB (Article 33 of the Statute);
A Comissão apresentará, até 31 de Dezembro de 2010, uma proposta legislativa com vista a um regime fiscal específico para as SPE, com base numa matéria colectável comum e num sistema de consolidação de lucros e perdas.
The Commission shall put forward, by 31 December 2010, a legislative proposal for a taxation scheme specific to SPEs, based on a common tax base and a system of consolidation of profit and losses.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16722. Exatos: 3. Tempo de resposta: 445 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo