Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contabilizar" em inglês

Procurar contabilizar em: Definição Conjugação Sinónimos
account for
register
be booked
non-budget
put a figure
accounting for
counting
Enviar back-up de comando e atualizar os sistemas de orientação para contabilizar o tempo de disparo retardado.
Send back-up command and update the guidance systems to account for the delayed firing time.
Frank, só posso contabilizar as aquisições que o Caspere terminou.
Frank, I can only account for what purchases Caspere completed.
Relativamente a alguns dos produtos de substituição a contabilizar nos contingentes «abatimento» em Espanha, foram efectuadas, em 2002, alterações da nomenclatura aduaneira.
Changes were made to the customs nomenclature in 2002 as regards certain substitute products to be booked against the abatimento quotas in Spain.
Criei uma simulação em 3D para recriar o ataque e contabilizar todas as mordidelas.
Created a 3-D simulation to recreate the attack and account for all the bites.
Uma entidade deve contabilizar cada concentração de actividades empresariais aplicando o método de aquisição.
An entity shall account for each business combination by applying the acquisition method.
As entidades devem contabilizar uma conta a receber nos termos da IFRS 9.
An entity shall account for a receivable in accordance with IFRS 9.
como a Entidade deve contabilizar outras obrigações resultantes do acordo, e
how the entity should account for other obligations resulting from the arrangement; and
A entidade deve, nesse caso, contabilizar essas retribuições em conformidade com os parágrafos 65A-65E da IFRS 3 (conforme emendada em 2010).
Instead, an entity shall account for such consideration in accordance with paragraphs 65A-65E of IFRS 3 (as amended in 2010).
14 O concessionário deve contabilizar o rédito e os custos relativos aos serviços de construção ou de valorização, de acordo com a IAS 11.
The operator shall account for revenue and costs relating to construction or upgrade services in accordance with IAS 11.
Caso tal se verifique, a entidade deve contabilizar os bens ou serviços que foram contribuídos como retribuição não pecuniária recebida do cliente.
If so, the entity shall account for the contributed goods or services as non-cash consideration received from the customer.
Em certas circunstâncias, torna-se apropriado imputar o dispêndio total relacionado com um activo às suas partes componentes e contabilizar cada parte componente separadamente.
In certain circumstances, it is appropriate to allocate the total expenditure on an asset to its component parts and account for each component separately.
Os operadores ou gestores de um empreendimento conjunto devem contabilizar quaisquer remunerações de acordo com a IAS 18, Rédito.
Operators or managers of a joint venture should account for any fees in accordance with IAS 18, revenue.
nas demonstrações financeiras individuais da empresa-mãe, descrição do método usado para contabilizar as subsidiárias.
in the parent's separate financial statements, a description of the method used to account for subsidiaries.
os métodos usados para contabilizar tais investimentos.
the methods used to account for such investments.
A IAS 16 (revista em 1998) não dá orientação explícita na forma de contabilizar tal compensação monetária ou não-monetária.
IAS 16 (revised 1998) does not give explicit guidance on how to account for such monetary or non-monetary compensation.
A questão é como uma empresa deve contabilizar:
The issue is how an enterprise should account for:
Em tais casos, as entidades devem seguir a orientação contida nos parágrafos 27-29 para contabilizar essas alterações, exceto quando se aplicar o parágrafo 26A.
In such cases an entity shall follow the guidance in paragraphs 27-29 to account for this change except when paragraph 26A applies.
A entidade deve contabilizar esses serviços à medida que forem prestados pela contraparte durante o período de aquisição, com o correspondente aumento no capital próprio.
The entity shall account for those services as they are rendered by the counterparty during the vesting period, with a corresponding increase in equity.
C6 Após o reconhecimento inicial, uma entidade deve contabilizar o seu investimento no empreendimento conjunto utilizando o método da equivalência patrimonial em conformidade com a IAS 28 (conforme emendada em 2011).
C6 After initial recognition, an entity shall account for its investment in the joint venture using the equity method in accordance with IAS 28 (as amended in 2011).
As instituições devem contabilizar as suas subsidiárias e empreendimentos conjuntos usando os mesmos métodos usados na consolidação prudencial:
Institutions shall account for their subsidiaries and joint ventures using the same methods as for prudential consolidation:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 301. Exatos: 301. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo