Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contar com o nosso apoio" em inglês

count on our support
have our support
support you
Pode contar com o nosso apoio.
É uma abordagem socialista positiva e podem contar com o nosso apoio ao assumi-la.
That is a good socialist approach, and, in taking it, you can count on our support.
Senhor Presidente da Comissão, pode contar com o nosso apoio para este programa.
President of the Commission, you have our support for this programme.
Senhora Comissária Reding, pode contar com o nosso apoio para este acordo.
Ms Reding, you have our support on this agreement.
Quanto a isso pode certamente contar com o nosso apoio.
In this you can certainly count on our support.
Esta mudança pode por isso contar com o nosso apoio.
So this amending regulation can count on our support.
Pode contar com o nosso apoio para promover e facilitar o seu trabalho.
You can count on our support to promote and facilitate your work.
Mais, ele espera contar com o nosso apoio, o seu em particular.
Plus, he said he hopes he can count on our support, yours in particular.
Também no futuro poderão contar com o nosso apoio, mas terá de haver mais iniciativas.
They can count on our support, but more needs to happen.
Sobretudo o relatório do colega Stenmarck distingue-se pela sua clareza e eficácia, e pode contar com o nosso apoio.
The report by Mr Stenmarck, in particular, excels in terms of its clarity and effectiveness, and can count on our support.
Por agora, é fundamental que se dê o primeiro passo, e posso dizer ao Comissário Kovács que pode contar com o nosso apoio.
For now, it is crucial to make this first step, and I can tell Commissioner Kovács that he can count on our support.
As vítimas famintas e aterrorizadas do antigo herói da resistência devem poder contar com o nosso apoio.
The starving, terrorised victims of the former resistance hero must be able to count on our support.
Existe, portanto, ainda muito por fazer, mas pode contar com o nosso apoio nesta matéria.
Therefore, a very great deal remains to be done, but you have our support in this.
O Grupo PPE convida-o apresentar propostas ambiciosas, e V. Exa. poderá contar com o nosso apoio aqui no Parlamento.
The PPE Group encourages you to come up with ambitious proposals and you will be able to count on our support here in Parliament.
Em todo o caso, podem contar com o nosso apoio, nomeadamente no que diz respeito a alguns dos Estados-Membros mais hesitantes.
You can count on our support in any case, including as regards some of the more hesitant certain Member States.
Os países têm de poder contar com o nosso apoio neste domínio.
Countries must be able to count on our support in this.
Senhor Comissário Solbes Mira, embora questionemos a necessidade de repreender a Irlanda, Vossa Excelência terá, nesse caso, de poder contar com o nosso apoio.
Commissioner Solbes Mira, though we have doubts about the necessity of taking Ireland to task, in the latter case you can count on our support.
Uma vez que essa aplicação também deve ter lugar a nível europeu, V. Exa. pode contar com o nosso apoio relativamente a esse ponto.
Since this enforcement also belongs at European level, you can count on our support in this.
Uma vez que todas estas alíneas se encontram também no relatório do senhor deputado Eurlings, ele pode contar com o nosso apoio, esta semana.
Since all these items can also be found in Mr Eurlings' report, he can count on our support this week.
Ainda não estamos no fim da pista esperamos ver ainda, nos próximos anos, mais regras que beneficiem a segurança humana, para as quais também podem contar com o nosso apoio.
We are not yet at the end of the road - we expect to see even more rules in the coming years to the benefit of human safety, and for these, too, you can count on our support.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 63. Exatos: 63. Tempo de resposta: 414 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo