Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "continuou a ser" em inglês

O dólar de Hong Kong continuou a ser livremente convertível.
The Hong Kong dollar remained freely convertible.
Em 2005, o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado.
In 2005 the number of public access requests remained limited.
Todavia, a vicissitude pessoal de Teodoro continuou a ser movimentada.
Theodore's personal life, however, continued to be eventful.
Nossos ancestrais e macacos africanos continuou a ser um grupo comum de vários milhões de anos.
Our ancestors and African apes continued to be a common group several million years.
Mesmo com a determinação legal do Ipaam, a atividade continuou a ser realizada.
Even with the legal determination of Ipaam, activity continued to be held.
O Savastano depois do casamento continuou a ser o amante da Loredana.
Savastano continued to be Loredana's lover even after her marriage.
O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte-americana.
Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy.
A utilização dos recursos do Fundo continuou a ser significativa em 2009.
The use of Fund resources remained significant in 2009.
O doente continuou a ser tratado com BeneFIX.
The patient continued to be treated with BeneFIX.
A sobrevivência continuou a ser seguida após a análise interina.
Survival continued to be followed after the interim analysis.
Mas a questão da democracia e dos direitos humanos continuou a ser uma grave preocupação expressa na própria Cimeira.
The democracy and human rights aspect, however, continued to be a source of serious concern, as expressed at the summit itself.
Embora os volumes de importações chinesas tenham diminuído, a sobrecapacidade continuou a ser ameaçadora.
While the Chinese import volumes decreased, the overcapacity remained threatening.
A questão continuou a ser estudada após as medidas provisórias.
This issue continued to be examined after provisional measures.
Quando ela continuou a ser evasiva...
When she continued to be evasive...
O Parlamento continuou a ser um actor importante nas relações externas da UE.
Parliament remained an important player in EU external relations.
Parece que ela se transformou, e continuou a ser profundamente em seu corpo.
It seems she transformed herself, and continued to be deeply in your body.
Geralmente, o número de trombetas usadas em ocasiões especiais continuou a ser de duas (1Cro 16:6).
Generally, the number of trumpets used on special occasions continued to be two (1 Chronicles 16:6).
Ele acrescentou que a adaptabilidade e senso de comunidade visto em antigos paroquianos continuou a ser uma característica de hoje de São Paulo.
He added that the adaptability and sense of community seen in former parishioners continued to be a feature of St Paul's today.
(688.2) 60:2.10 Essa continuou a ser, por excelência, a era dos dinossauros.
60:2.10 (688.2) This continued to be, pre-eminently, the age of the dinosaurs.
1980 levou Lauren de Bosredon legado de seu pai, e desde então o sol ea guerra continuou a ser uma paixão pela forma vinho dado.
1980 took Lauren de Bosredon his father's legacy, and since then the sun and the war remained a passion for wine given way.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 238. Exatos: 238. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo