Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "controlo contabilístico" em inglês

Procurar controlo contabilístico em: Definição Sinónimos
accounting control
Era uma epidemia de fraude ao controlo contabilístico feito pelos bancos.
This was an epidemic of accounting control fraud led by the banks.
actualização e avaliação do ambiente de controlo contabilístico;
an update of the evaluation of the accounting control environment;
Relativamente aos arsenais, foram adoptados, a todos os níveis de responsabilidade, procedimentos adequados de gestão de inventários e controlo contabilístico.
Adequate inventory management and accounting control procedures have been implemented at all levels of responsibility for stockpile facilities.
Estou encantado de ver aqui hoje a senhora Comissária Schreyer, para falar de controlo contabilístico, esperemos.
I am delighted to see Mrs Schreyer here today, who hopefully is going to talk about accounting control.
Precisamos de mudar as perversas estruturas incitadoras que dão origem a estas epidemias recorrentes de fraude ao controlo contabilístico que estão a provocar estas crises.
We need to change the perverse incentive structures that produce these recurrent epidemics of accounting control fraud that are driving our crises.
Ao longo da passagem do presente orçamento por esta Câmara, nós, Conservadores e Partido Popular Europeu, tentámos deixar claro que necessitávamos de um controlo contabilístico melhor e mais apertado.
During the passage of this budget we in the Conservatives and the European People's Party tried to indicate that we needed better and tighter accounting control.
Prosseguem os trabalhos quanto à melhoria do quadro do controlo contabilístico e à clarificação das funções e responsabilidades, com vista ao reforço da qualidade dos dados contabilísticos.
Work continues on improving the accounting control environment and clarifying roles and responsibilities, with a view to improving the quality of the accounting data.
Controlo contabilístico, incluindo o estabelecimento da ordem de pagamento e a emissão de um certificado em conformidade com o disposto no Regulamento Financeiro;
accounting control, including attesting authorisation for payment and issuing certificates in accordance with the Financial Regulation;
Aliás, o próprio relator o reconhece, propondo um artigo 3º bis que permite um controlo contabilístico das associações subsidiadas.
Moreover the rapporteur agrees, by proposing a sub-section 3a to ensure financial control of the funded organizations.
O anexo relativo à CAM prevê um controlo contabilístico anual efectuado nos serviços da Comissão.
The FA for the CAM provides for an annual accounting inspection that takes place in the Commission offices.
Nos Países Baixos, cada projecto é sujeito a um controlo contabilístico exaustivo, mas este é realizado a posteriori e não trimestralmente, como previsto na regulamentação europeia aplicável aos projectos em curso.
In the Netherlands, each project is fully audited by accountants, but this is done retrospectively and not, as required by European rules, quarterly during the lifetime of a project.
A organização que, em princípio, oferece as melhores garantias, sem originar constrangimentos económicos e custos administrativos superiores aos benefícios esperados para as finanças da Comunidade, deve combinar o controlo físico na exportação e o controlo contabilístico.
The organisation which, in principle, would afford the best safeguards without giving rise to economic constraints and administrative costs outweighing the prospective gains for Community finances would be one which combined physical checks on export and the auditing of accounts.
Um desdobramento do órgão executivo não garantiria aos cidadãos europeus a transparência e o controlo contabilístico necessários, e esse órgão executivo saberia escapar ao vosso controlo, ao controlo do Parlamento.
Duplicating the executive would not provide European citizens with the necessary transparency and accountability, and the executive would escape your control, Parliament's control.
Apoia os cinco critérios que fixam o quadro destas iniciativas: coerência política com as orientações do Parlamento, respeito e dignidade do Parlamento Europeu, prolongamento directo das actividades parlamentares, abertura e exploração mediática, controlo contabilístico (custos razoáveis, busca de co-financiamento externo);
Supports the five criteria laid down for such initiatives: consistency with Parliament's political guidelines, respect and dignity of the European Parliament, direct extension of parliamentary activities, openness and media coverage, cost control (reasonable cost, search for external co-funding);
Para tal, é indispensável que abandone as actuais tarefas de controlo contabilístico pormenorizado e que adopte uma perspectiva de controlo das políticas mais orientadas para os objectivos políticos .
This means departing from the present emphasis on detailed accounting with more policy-oriented control based on political objectives'.
Esses controlos serão efectuados por iniciativa ou a pedido quer dos serviços da Comissão quer das autoridades aduaneiras que efectuam o controlo físico quer dos serviços competentes que efectuam o controlo do processo de pedido de pagamento ou o controlo contabilístico a posteriori.
Sub coordinated controls shall be carried out, on the initiative or at the request either of the Commission staff or of the customs authorities making the physical checks or the competent authorities scrutinizing the payment application file or auditing the accounts ex post facto.
O desastre das poupanças e empréstimos foi basicamente a partir do início da década de 80 até 1993, no meio da guerra que agitou a fraude do controlo contabilístico.
The savings and loan debacle is basically the early 1980s through 1993, and in the midst of fighting that wave of accounting control fraud, in 1990, we found that a second front of fraud was being started.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 37 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo