Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: sala de convívio
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "convívio" em inglês

get-together
coexistence
mixer
midst
socializing
socialising
recreation
lounge
convivial

Sugestões

Vamos ter um convívio aqui à noite.
We're having a get-together here tonight.
Podíamos transformá-la num "Bem-vindo ao bairro" de convívio.
We could turn it into a "welcome to the neighborhood" get-together.
Excelente. Vamos fazer um convívio na sede hoje.
We, re having a mixer at our headquarters later tonight.
Então, vemo-nos no convívio logo à noite.
So I'll see you at the mixer tonight.
Não, é só um convívio.
No, it is just a... a get-together.
Não, é um pequeno convívio.
No, it's a small get-together.
Vou ter uma pequena festa de convívio no Sábado no Merry Peasant, pelo meu aniversário.
I'm having a little birthday get-together Saturday at the Merry Peasant.
Está bem, um pequeno convívio, mas vamos manter isto calmo e digno.
All right, one small get-together, but let's keep it quiet and dignified.
Quero convidar as seguintes pessoas para um convívio:
I'm throwing a get-together for the following people...
Porque não vai para o convívio?
Why don't you go into the mixer?
Eu mostro-te o centro de convívio.
Come, I'll show you the rec center.
Uma linha de convívio para computadores.
A kind of a party line for computers.
Muito bem, debutantes, chega de convívio.
All right, debs, enough socializing.
Trabalho... convívio social... mas mantendo o domínio.
Work... socialize... but still having a mastery.
É Sábado à noite, sabes, ainda podíamos despertar e ir até ao convívio da igreja.
It's Saturday night, you know, we could still smarten up... and head on over to the church social.
Assim o convívio seria mais fácil.
To make it easier for humans to relate to you.
A comida e o convívio aqui é muito agradável, mas...
The food and living here is great, but...
O nosso próximo convívio é daqui a poucas semanas.
Our next gathering is in a few weeks.
Estas últimas semanas de convívio com eles deu para aprender umas coisas.
Having stuck with them for the past few weeks, I've picked up a few things.
Também gosto de teatro e convívio com os amigos.
I also like theater and socializing with friends.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 212. Exatos: 212. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo