Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "corado" em inglês

coloured
flushed
ruddy
blushing
flustered
colourless
blush
flush
blushes
stained
red
Ácido sulfúrico cerca de 0,1 N, corado com vermelho de metil.
Sulphuric acid, approximately 0 71 N, coloured with methyl red.
Não utilize o Humalog Pen se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas.
Do not use Humalog Pen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
O rosto de Lindsey estava corado, devido ao envenenamento por monóxido de carbono.
Lindsay's face was flushed, consistent with carbon monoxide poisoning.
Agora, o meu coração bate depressa, sinto-me um pouco corado.
Right now, I'm battling a rapid heart rate, also feeling a little flushed.
Minhas bochechas são naturalmente corado, homem.
My cheeks are naturally ruddy, man.
Um pouco corado, com olhos como os de um bacalhau.
A bit ruddy, with eyes like a cod-fish.
Não utilize o Humalog se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Não utilize o Liprolog se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas.
Do not use Liprolog KwikPen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Bem, eu... eu dei-lhe um grande e corado beijo que ela tão cedo não esquece.
Well, I... I gave her a ruddy big kiss she won't forget in a hurry.
Devem referir-se ainda, para cada produto químico estudado, as interações observadas com o MTT e se é corado.
Observed interactions with MTT reagent and coloured test chemicals should be reported for each tested chemical.
substâncias de ocorrência natural, sobretudo silicato de alumínio corado com óxido férrico
Naturally occurring substances, mainly aluminum silicate coloured by ferric oxide
Reacção negativa: leite corado, nata incolor;
negative reaction: coloured milk, colourless cream;
0 - De vidro corado, de capacidade nominal
0 - Of coloured glass, of a nominal capacity of
Se o apêndice foi guardado em formaldeído e corado antes da cirurgia, pode estar guardado há anos.
If the appendix was stored in formaldehyde and flushed prior to surgery, it could've been in storage for years.
O que o faz um herói tão corado?
What makes you such a ruddy hero?
Ao adicionar-se o substrato, a peroxidase reage com este produzindo um produto corado, que é determinado quantitativamente, a uma absorvância específica, por meio de um leitor de placas de microtitulação.
When the substrate is added, the peroxidase reacts with the substrate to produce a coloured product that is quantified at a specific absorbance using a microtitre plate reader.
Com o tubo móvel (2) cheio de ácido sulfúrico corado (3.3) e ligado ao tubo graduado (1), acertar o nível de líquido para a graduação zero.
Using the mobile tube (2), which is filled with coloured sulphuric acid (3.3) and connected to the graduated tube (1), bring the level of the liquid up to the zero mark.
Como não se trata de um termo genérico para o queijo Cheddar corado, a entrada do anexo VI deve ser alterada, de modo a passar a abranger todos os queijos Cheddar.
As this is not a generic term for coloured cheddar, the entry in Annex VI should be changed to cover all Cheddar cheeses.
Considerando que o cloreto de polivinilo (PVC) não pode ser corado com pigmentos à base de cádmio;
Whereas polyvinyl chloride (PVC) may not be coloured using cadmium-based pigments;
O rétinol é doseado por espectrofotometria a 610 nm após desenvolvimento de um complexo corado, segundo a reacção de Carr-Price, no caso de produtos do grupo A;
For Group A products the retinol is determined by spectrophotometry at 610 nm after development of a coloured complex according to the Carr-Price reaction;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 126. Exatos: 126. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo