Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "correia de transporte" em inglês

conveyor belt
conveyor-belt
O Rio Yangtze na China... é uma correia de transporte natural para terra do planalto sobre ele.
The Yangtze River in China... is a natural conveyor belt for soil from the plateau above it.
Para uma operação confortável existe uma correia de transporte bastante cómoda.
For comfortable operation there is a high-comfort harness.
Com a correia de transporte, o aspirador pode ser levado confortavelmente sobre terreno difícil.
With the adjustable carrying strap this electric blower vac can be comfortably carried over difficult terrain.
Hondo, pede que desliguem a correia de transporte.
Hondo, get them to shut off the conveyor.
É a correia de transporte que distribui o correio todo.
Main conveyor belt for sorting all mail.
Operário 429, porque é que desactivou a correia de transporte?
(ALARM BEEPS) Laborer 429, why have you disengaged the conveyor?
Graças à barra e corrente de qualidade da OREGON consegue-se um desempenho de corte limpo. A tensão da corrente sem ferramentas, o punho adicional ajustável e a correia de transporte regulável cuidam do maior conforto no trabalho.
Due to its quality blade and -chain made by OREGON, a clean cutting performance can be reached. The toolless chain tensioning, the adjustable additional handle and the adjustable carrying strap care for the highest comfort at work.

Outros resultados

Isto cria um composto particularmente resistente ao calor, o que permite a utilização de correias de transporte a temperaturas ainda mais altas.
This results in a particularly heat-resistant connection, which enables the conveyor belts to be used at even higher temperatures.
Agora esta estrutura enorme com milhares de tubos, correias de transporte e outra maquinaria devem ser removidas destruindo tripulações.
Now this huge structure with thousands of pipes, conveyor belts, and other machinery must be removed by wrecking crews.
Os ganchos moldados e extrudados das correias de transporte S-Wall são disponibilizados em vários tipos para acomodar todas as configurações.
S-Wall moulded and extruded Cleats are available in various types to fit any conveyor Blinkers seal the connection with cross cleats.
Possibilidade de motorizar a regulação da distância vertical entre as correias de transporte. Inspecção fundo
Possibility to motorize the adjustment of the vertical distance between the conveyor belts.
As bordas laterais corrugadas das correias de transporte S-Wall representam a última novidade em termos de concepção de projeto e técnicas de fabricação.
S-Wall corrugated Sidewalls represent the latest state-of-the-art design ideas and manufacturing techniques.
As correias de transporte são usadas para várias finalidades, dispondo de elevada eficiência e confiabilidade, e fornecem uma das formas mais econômicas de transporte de material a granel.
Conveyor belts are used for multiple purposes having high efficiency, reliability and provide one of the most economical forms of bulk material transport.
Uma vantagem clara de se usar o sistema de correias de transporte com bordas laterais S-Wall é a baixa exigência de energia para movimentar as correias carregadas.
A clear advantage of using an S-Wall Sidewall Conveyor Belt system is the low power required to move the loaded belt.
Em seguida a manga é automaticamente envolvida e colada. A manga selada é então ejectada através das correias de transporte de saída...
The sleeve is then automatically folded and glued. The sealed sleeve is then ejected through driven discharge belts...
Matador: venda de pneus, correias de transporte, máquinas, moldes e contentores para borracha.
for Matador: supply of tyres, conveyor belts, rubber building machines, moulds and containers.
um sistema de correias de transporte que ligue a unidade de transformação ao matadouro,
a conveyer system which links the processing plant to the slaughterhouse,
No entanto, uma unidade de transformação individual pode estar ligada a um matadouro no mesmo local através de um sistema de correias de transporte, desde que sejam cumpridas as seguintes condições:
However, a conveyer system may link an individual processing plant to a slaughterhouse on the same site provided the following conditions are met:
CEN | EN 13379:2001 Máquinas para produção de massas alimentícias - Estendedores, cortadores, correias de transporte e acumuladores - Requisitos de segurança e higiene | 14.6.2002 | - | |
CEN | EN 13379:2001 Pasta processing plants - Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine - Safety and hygiene requirements | 14.6.2002 | - | |
Determina igualmente que a transformação de subprodutos animais com origem em unidades de transformação ligadas a um matadouro no mesmo local através de um sistema de correias de transporte pode ser autorizada, desde que sejam cumpridas determinadas condições.
It also provides that the processing of animal by-products originating on the same site in processing plants linked to a slaughterhouse by way of a conveyer system may be permitted under certain conditions.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28591. Exatos: 7. Tempo de resposta: 272 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo