Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "corriges" em inglês

you correct
Adoro quando me corriges.
I love that you correct me.
Odeio quando me corriges.
I hate it when you correct me.
Corriges a minha gramática.
You correct my grammar.
Porque tu corriges os problemas, e eu tenho um muito grande.
Because you fix problems, and I've got a big one.
Porque é que me corriges, sempre?
You always got to correct me.
Assegura-te que corriges isto para a próxima, está bem?
Just make sure you come correct next time, all right?
Sempre que faço alguma asneira, tu apareces e corriges a minha vida.
Every time I mess up, you get to swoop in and fix my life?
Tu corriges erros como este.
You correct mistakes like this.
Por que não o corriges?
Why don't you correct him?
Porque não agarras na tua caneta e corriges as opiniões vigentes das outras pessoas?
Why don't you pick up your pen and correct people's misimpressions?
Normalmente, quando alteras uma das partes (p.ex. corriges um erro), e queres submeter essa alteração, a melhor maneira de o fazer é criar um 'patch 'contra uma imagem do estado actual e enviá-lo para o programador/ gestor do programa respectivo.
Usually, when you have changed one of the parts (e.g. fixed a bug), and you want to commit this change, the best way is to create a patch against a current snapshot and send this patch to the developer/maintainer of the respective program.
Corriges os meus trabalhos de casa?
Will you check my homework?
Por que corriges a ortografia dela?
Why are you checking spelling?
Ou tu corriges isto ou eu corrijo.
You make it right on your own or I will.
E como corriges a minha gramática, e odeio isso...
And how I love that little thing you do with your nose when you smile.
«Feliz o homem a quem corriges, especialmente profissionais, e a quem ensinas por meio de tua lei» (Sl 94,12).
«Blessed is the the man whom thou dost chasten, O Lord, and whom thou dost teach out of thy law» (Ps 94:12).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 29 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo