Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "couros" em inglês

Veja também: couros e peles
Procurar couros em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

130
Diz-Ihes que se volta a acontecer terão de pagar por isso com os seus couros.
Tell them that if it happens again, they'll have to pay for it with their hides.
Produto à base de proteínas derivado de ossos, couros, peles e tendões de animais.
Protein-based product derived from animal bones, hides, skins and tendons.
Pomadas, cremes e preparações semelhantes, para calçado ou para couros
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
Afirmou-se que certos corantes azóicos utilizados nos têxteis e couros apresentam risco de cancro para consumidores e trabalhadores.
Certain azocolourants used in textile and leather pose the risk of cancer for consumers and workers, as has been said.
Aplicável apenas a couros frescos, refrigerados ou tratados.
Only applies to fresh, chilled or treated hides.
Negoceia cobertores e couros com as tribos, quase todos infestados de varíola.
He trades blankets and hides with the tribes, mostly infected with smallpox.
Deve ter mais de 20 couros ali,
He must have got more than 20 hides out there.
Aqueles couros vão valer um dólar cada em Omaha,
Them hides'll fetch a dollar apiece in Omaha.
Os couros e as peles tenham sido:
the hides and skins have been:
Pigmentos de água preparados, dos tipos utilizados para acabamento de couros
Prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Os couros e as peles completamente tratados podem ser comercializados sem restrições desde que estes produtos tenham sido submetidos aos processos químicos e mecânicos habituais utilizados na indústria de curtumes.
Fully treated hides and skins can be traded without restriction provided that these products have been submitted to the usual chemical and mechanical processes in use in the tanning industry.
A fim de evitar a emissão de determinados pesticidas para as águas residuais, a MTD consiste em processar apenas os couros ou peles que não tenham sido tratados com esses materiais.
In order to prevent the emission of specific pesticides in waste water, BAT is to only process hides or skins which have not been treated with those materials.
E teria sido usada para trabalhar materiais macios, couros, peles, ossos, madeira, coisas assim, para entalhar ferramentas além disso.
And it would have been used for working soft materials, hides, leather, bone, wood, anything like that, for carving tools out of that.
Aplicam-se circunstâncias especiais ao manuseamento de determinadas matérias-primas como os couros, manuseados em estabelecimentos ou instalações que integram simultaneamente a cadeia alimentar e a cadeia de subprodutos animais.
Special circumstances apply for the handling of certain raw materials, such as hides, handled in establishments or plants integrated at the same time into the food chain and the animal by-products chain.
Ela sabe amaciar couros e confeccionar botas, e fazer tudo que as mulheres fazem.
She can scrape hides and sew boots... and do all the other things women can do.
Estima-se que o Cartel Mombasa contrabandeia, cerca de 1 bilião por ano, de marfim e couros para a importação ilegal, de animais exóticos e medicamentos populares tradicionais.
It's estimated that the Mombasa Cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year, from Ivory and Hides to the illegal import of exotic pets to traditional folk remedies.
Eu acho tão mau, a forma como ainda estamos a explorar os animais, é por isso que eu não uso peles, ou couros... ou maquilhagem.
I just think it's so awful how we're still exploiting animals, Which is why I won't wear fur, or leather, or wear makeup.
Carência química de oxigénio (CQO) das águas residuais provenientes de instalações de curtimenta de couros
Chemical Oxygen Demand (COD) in waste water from leather tanning sites
Preparação e fiação de fibras têxteis, linhas para costura, tecelagem, curtimenta e engorduramento de couros.
Preparation and spinning of textile fibres, sewing threads, textile weaving, tanning and dressing of leather.
Na sequência do reexame dessas derrogações, o CR-POP incentiva as Partes a deixarem de utilizar PFOS em alcatifas, couros e vestuário, produtos têxteis e estofos, revestimentos e aditivos de revestimento, e inseticidas para o controlo de formigas-de-fogo e térmitas.
Following a review of those exemptions, POP RC encourages Parties to stop using PFOS in carpets, leather and apparel, textiles and upholstery, coatings and coating additives and insecticides for the control of red imported fire ants and termites.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104. Exatos: 104. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo