Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cravação" em inglês

crimping
pile
Latas próprias para serem fechadas por soldadura ou cravação
Cans which are to be closed by soldering or crimping
A pressão de cravação foi ajustada de fábrica com precisão (calibrada), reajustável
crimping pressure has been set precisely (calibrated) in the factory, re-adjustable
Para as aplicações de cravação diárias, o especialista deseja um alicate de cravar que funcione de forma fiável e precisa. Além disso, o mesmo deve ser leve, prático, robusto e barato: PreciForce.
For daily crimping applications, the specialist likes crimping pliers that work precisely and reliably. In addition, they should be light, comfortable to use, robust and reasonably priced: PreciForceÂ.
(exceto recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos ou com dispositivos mecânicos ou térmicos, bem como latas próprias para serem fechadas por soldadura ou cravação)
(excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Latas para conservas, de ferro ou aço, de capacidade < 50 l, próprias para serem fechadas por soldadura ou cravação, do tipo utilizado para géneros alimentícios
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a kind used for preserving food
Uso do metal temperado na cravação sob tensão em diferentes direções.
Use of the tempered metal in the stonesetting under tension in different directions.
Ainda da doença apresenta-se com uma febre de cravação de alta.
Still's disease presents with a high spiking fever.
Eu acho que estou com febre de cravação.
I think I'm spiking a fever.
Uma nova máquina de cablagem executa de forma automática as operações de corte, gravação, descarne e cravação.
A new cabling machine automatically carries out cutting, recording, stamping, peeling and clamping operations.
Na bauma, além da vasta gama de conexões hidráulicas, a Stauff irá também apresentar um equipamento de pré-montagem e montagem final de anéis de cravação.
Apart from a wide range of hydraulic tube connectors, Stauff will also be showcasing a machine for the pre- and final assembly of cutting rings at bauma.
Relógios PREMIÈRE em ouro branco 18 quilates e diamantes com cravação "snow setting".
Première watch in 18-carat white gold with diamonds arranged in a snow setting.
A cravação é praticamente da largura da lâmina.
The tang is nearly the width of the blade.
Dupla de relógios MADEMOISELLE PRIVÉ Coromandel Twin "Harmonie Céleste" em ouro branco e diamantes com cravação "snow setting".
Set of two Mademoiselle Privé Coromandel Twin "Harmonie Céleste" white gold watches set with diamonds arranged in a snow setting.
construção de fundações, incluindo cravação de estacas
construction of foundations, including pile driving
Constituía ainda parte dos trabalhos a execução de equipamento flutuante e pontão de acesso com convés em madeira exótica, suportado pela cravação de estacas devidamente interligadas em forma de Duque d Alba.
It was part of the planed works the execution of floating equipment and jetty with exotic wood deck, supported by driving piles properly connected by Duque d'Alba shape.
Através de seu brilho único e do extremo cuidado durante a cravação, as pedras preciosas da mais alta qualidade selecionadas pela Rolex conferem aos relógios cravejados um prestígio incomparável.
Through their unique brilliance and the extreme care taken in their setting, the high-quality precious stones selected by Rolex endow gem-set watches with unparalleled prestige.
A unidade de Chêne-Bourg abriga o desenvolvimento e a fabricação dos mostradores, além das atividades de gemologia e cravação de pedras preciosas.
The Chêne-Bourg site houses the development and manufacture of the dials, as well as the gemmology and gem-setting activities.
A Stauff apresenta um equipamento de pré-montagem e montagem final de anéis de cravação
Stauff showcases a machine for the pre- and final assembly of cutting rings
Se o corpo dos tambores de aço é unido por dupla cravação devem ser tomadas medidas para evitar introdução de matérias explosivas no interior das juntas formadas.
If the body of steel drums is double-seamed, steps shall be taken to prevent the ingress of explosive substances into the recesses of the seams.
Outras latas fechadas por soldadura ou cravação, de ferro fundido, ferro ou aço, < 50 l
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 65 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo