Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "criticado" em inglês

Veja também: ser criticado
Procurar criticado em: Definição Sinónimos
criticised
criticized
critiqued
faulted
frowned upon
lectured
criticism
been critical
been criticising
flak
criticise

Sugestões

A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentais.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertainties.
Em várias ocasiões, o Parlamento tem criticado os procedimentos seguidos.
In a majority of cases, Parliament has criticised the procedures.
Tudo o que está feito, está sendo criticado.
Everything he's done is being criticized.
Fui criticado por algumas pessoas, mas penso ter contribuído para esse movimento histórico.
I was criticized by some but it has contributed to a movement in history.
Ouvir é difícil, especialmente quando se está sendo criticado.
Listening is hard, especially when you're being critiqued.
Prost foi despedido da Ferrari por ter criticado o carro.
Prost was sacked from Ferrari because he criticized the car.
São precisamente estas quem muitas vezes tem criticado o ECHO por agir de forma centralizadora.
The NGOs in particular have often criticized ECHO for taking a centralist approach.
Nestes últimos meses tem-se acusado ou criticado o Parlamento por usar de demasiada indulgência.
In recent months Parliament has been accused of being too long-suffering, has been criticized for that.
Um período onde o vosso comportamento foi criticado.
A period when your behavior was criticized.
Este facto é fortemente criticado por mim e pelo meu grupo.
This is something that is heavily criticised by me and by my group.
Se caíssemos nessa armadilha, Senhores Deputados, teríamos um comportamento idêntico ao que é criticado na Comissão.
If we fall into that trap, we shall be guilty of the same sort of behaviour for which the Commission is being criticized.
Em segundo lugar, Averróis foi simultaneamente rejeitado pelo Islão e severamente criticado pelos teólogos cristãos.
Secondly, Averroës was rejected by Islam and severely criticised by Christian theologians.
O comportamento dos Estados Unidos foi vivamente criticado pela maioria dos membros da OMC.
The United States' behaviour was strongly criticised by most WTO members.
Isto é uma coisa que muita gente tem criticado.
That is something that a lot of people have criticized.
Este aspecto também foi criticado pelo Tribunal de Contas.
Moreover, the arrangement has now also been criticised by the Court of Auditors.
Uesugi será criticado pelo povo por esconder um homem culpado.
Uesugi will be criticized by the people for "hiding" a guilty man.
Não deveria ter criticado sua positividade.
I should never have criticized your positivity.
Bem, tem sido criticado em alguns círculos e acusado de tirar vantagem da miséria alheia.
Now, you've been criticized and in some circles... outright accused of profiteering off the misery of others.
Este tribunal foi recentemente criticado por não se levantar pelos indefesos.
This court has been criticized recently for not standing up for the little guy.
É muito criticado hoje, mas dadas as circunstâncias, não havia melhor solução.
It's highly criticized today, but given the situation, there was no better solution.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 428. Exatos: 428. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo