Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cursando" em inglês

studying
attending
coursing
enrolled in
currently in
Voltou aos estudos em 1991, cursando História da Arte no antigo...
He returned to his studies in 1991, studying art history at the old...
Mas quando me lancei como empreendedor, estava cursando Engenharia Informática e abandonei a faculdade no terceiro ano.
But when I started out as a entrepreneur, I was studying IT Engineering, which I left after the third year.
Estou cursando a faculdade de licenciatura em artes visuais.
I am attending graduate school in Visual Arts.
Nataliya está cursando a Culver universidade, ela quer criar uma casa para arte e teatro.
Nataliya is attending Culver college, where she hopes one day to open an art-house movie theater.
Variações incluem nervo ciático cursando anteriormente, posteriormente ou no interior do ventre muscular do piriforme.
Variations include the sciatic nerve coursing anterior to, posterior to, or within the ventral portion of the piriformis muscle.
E, a imagem mostra o nervo laríngeo recorrente esquerdo originando-se no mediastino e cursando por baixo do arco aórtico (seta).
And the picture shows the left recurrent laryngeal nerve originating from the mediastinum, and coursing beneath the aortic arch (arrow).
Atualmente cursando mestrado em Contabilidade da Universidade Nacional de Taiwan, e irá
Currently studying master's degree of Accounting at National Taiwan University, and will complete my stu
Para 1810, o jovem Joseph estava cursando os estudos de preparação para o sacerdócio, para ser ordenado cinco anos mais tarde.
By 1810 the young Joseph was studying and preparing himself for priesthood, being ordained five years after.
IEC, Montevidéu; Universidade da República, Faculdade de Arquitetura, aprovada matérias do segundo ano da carreira. Cursos: Atualmente cursando terapeuta transformacional feminina; Espiritualidade...
IEC, Montevideo; University of the Republic, Faculty of architecture, approved substances of second year of career. Courses: Currently attending transformational female therapist; Spirituality...
Estou cursando a faculdade de licenciatura em artes visuais. Tenho curso de educação especial e participo de projetos sociais junto a arte. Quero educar para transformar caminhos.
I am attending graduate school in Visual Arts. Have special education course and participate in social projects with art. I want to educate to transform paths.
Está cursando estudos de Filosofia e Letras na Universidade de Barcelona. Fundador e primeiro CEO de MailxMail (serviço líder de cursos de formaçao on line).
At present, studying Philosophy and Letters at the University of Barcelona. Founder and first CEO of MailxMail (leader on line training studies).
Outra importante aplicação da entero- TC em pacientes com doença de Crohn cursando com dor abdominal é o diagnóstico diferencial de estenoses parietais, se de origem fibrótico/cicatricial ou secundárias a edema/espasmo nos casos de atividade inflamatória ativa (Figura 8).
Another important application of CT enterography in patients presenting with Crohn's disease coursing with abdominal pain is the differential diagnosis of parietal stenosis, whether of fibrotic/cicatricial origin or secondary to edema/spasm in cases of inflammatory activity (Figure 8).
Outros achados foram poliesplenia e pulmões bilobados, com brônquios principais cursando inferiormente às artérias pulmonares, fígado em posição central, configurando a síndrome de heterotaxia (Figuras 3 e 4).
Other findings included polysplenia and bilobed lungs, with the main bronchi coursing inferiorly to the pulmonary arteries, and the liver in centrally located, characterizing heterotaxy syndrome (Figures 3 and 4).
Se eles estivessem em um parasitoma, o ferimento de arma branca pode libertaram-los, enviou-lhes cursando através de sua corrente sanguínea, causando estragos.
If they were in a parasitoma, the stab wound could have freed them, sent them coursing through her bloodstream, wreaking havoc.
Estes estudantes universitários, por seu turno, doarão 50 horas por semestre para o projeto de ensino, enquanto estiverem cursando a universidade.
These college students will in turn give 50 hours a semester to their tutoring program while attending college.
Para se inscrever, os candidatos devem ter no mínimo 18 anos de idade e é desejável que esteja cursando ou tenha Curso Técnico de Nível Médio ou Superior na área de Informática ou afins.
To subscribe, applicants must have at least 18 years old and it is desirable that you are attending or have Course Mid-Level Technical or Superior in the area of Information Technology or related.
Eu nasci no Rio de Janeiro e atualmente reside em Buenos Aires. Depois de vários anos cursando Letras (UBA), decidi me dedicar à fotografia (EAF) e Artes (UBA).
I nasci in Rio de Janeiro and atualmente em Buenos Aires lies. So after several years studying Literature (UBA), I decide to devote to photography (EAF) and Arts (UBA).
A versão final pretenderá auxiliar os alunos que estiverem cursando a disciplina Organização de Computadores do curso de Ciência da Computação da PUC Minas, excepcionalmente campus Poços de Caldas.
The final version is designed to help students who are studying the Computer Organization discipline of the Computer Science course at PUC Minas, exceptionally at Poços de Caldas.
Os requisitos mínimos para participação no curso são ter, a partir de 18 anos de idade, estar cursando o Ensino Médio e nunca ter feito o curso.
The minimum requirements for participation in the course is to have, from 18 years old, He is attending high school and have never taken the course.
Essas complicações podem estar presentes no curso de uma doença de caráter silencioso, com o paciente cursando relativamente assintomático, apesar de estar com abscesso epidural e de lobo frontal (4).
These complications can be presented in the course of a character of a silent disease, with the relatively asymptomatic patient attending, despite of epidural abscess and frontal lobe (4).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 124. Exatos: 124. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo