Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "curvamos aos" em inglês

bow to
Nós nos curvamos aos nossos colegas candidatos.
We bow to our fellow nominees.
"Nós não no curvamos aos selvagens, eu vou escolher Mau-Mau."
"We don't bow to savages, I'll choose Mau Mau."
Mas nós nos curvamos aos seus desejos.
We must only bow to her every wish.
Nós nos curvamos aos dragões, e agora os dragões estão mortos!
It was the Dragons we bowed to and now the Dragons are dead!

Outros resultados

Mostrar ao John Knox que as rainhas não se curvam aos seus súbditos.
To show John Knox that queens do not bow to their subjects.
O Espiritismo não concebe uma divindade vingativa, a dar mostras de seu poder de forma voluntariosa adoecendo os que não se curvam aos seus desejos e ordens, como no Antigo Testamento.
Spiritism does not conceive a vindictive divinity that shows its power in a proactive form falling ill the ones that do not bend to its wishes and orders, as in the Old Testament.
E trinta cortesãs curvam-se aos pares.
And thirty courtesans bow in pairs.
Senhor, neste mundo, as pessoas curvam-se aos pés de sua mãe.
Sir, in this world, people fall at their mother's feet.
Um valor tão elevado é possível somente com Amor. A firmeza, a nobreza de caráter e o brilho de Swami expressam seu Amor. Isto é porque líderes da Índia e do exterior curvam-se aos seus pés.
Such an elevated stature is possible only through Love. Swami's firmness, grandeur, and radiance express his Love. This is why leaders from India and abroad bow down at his feet.
Especialmente do jeito que esses lábios se curvam.
Especially with the way those lips curve.
Nós curvamo-nos somente ao senhor invisível.
We bow only to the invisible lord.
Sessenta soldados curvam-se em duas fileiras, gritando como gansos selvagens.
Sixty soldiers bow in two rows, shouting like wild geese.
E todos os jasmins se curvam a ela.
And all the jasmines curtsey to her.
Um latido deste cão vermelho e vocês curvam o vosso pescoço.
One bark from this red dog and you bend your neck.
Curvamo-nos em respeito ao Mestre Lam.
We will pay our respects to Master Lam.
Ao meio-dia, vamos lá e os nativos curvam-se e nós damos-lhes charros.
Every day at noon we'll go up there and the natives will bow down to us... and we'll throw them joints, you know.
Não nos curvamos a coisas mínimas como rachas superficiais.
We'll not bow to these inconvenient things like surface cracks.
Essa foi demais, nos curvamos e nos retiramos.
Através de modificações genéticas adicionais, as folhas das plantas se curvam.
Through genetic modification, the leaves of the plants curl.
Mas ambos obedecemos, nos curvamos... e nos entregamos a seu dispor para sermos ordenados.
But we both obey, and here give up ourselves in the full bent to lay our service freely at your feet, to be commanded.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 174. Exatos: 4. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo