Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dêem à perna" em inglês

Levem as minhas coisas para a tenda da senhora e dêem à perna.
Take my things to the lady's tent and shake a leg.

Outros resultados

"Dêem-lhes golpes nas pernas, se fizerem isto ou aquilo".
"Give them kicked in the legs if they do this or that."
"Dêem-lhes golpes nas pernas, se fizerem isto ou aquilo".
"Go and kick them in the leg if they do this and they do that."
Lamento, mas não dêem a mão.
I'm sorry, I'll have to ask you not to hold hands.
Dêem a Louise, quando acabarem.
Give it to Louise when you're finished.
Levante a perna direita e segure-a.
Slowly lengthen, lift that right leg up and hold it.
Quando vi que quebrei a perna, fiquei desesperado.
When I understood that I broke a leg, I was quite desperate.
Machuquei a perna e quero tomar aspirina.
I hurt my leg playing ball. I got these aspirins I want to take.
Partiu a perna direita. Reparámos o dano arterial.
His right leg is broken, and there was some arterial damage we had to go in and repair.
O outro sobreviveu por cortar a perna...
The other crew managed to survive by cutting off his leg...
Então a perna esquerda é mais desenvolvida.
That means your right leg's more developed than your left.
Vai acabar quebrando a perna descendo sozinho.
You'll break your neck going down these stairs by yourself.
Nesse caso ainda teria a perna direita inteira.
If I hadn't known it, they wouldn't have shortened my right leg.
Estava boa quando raspei a perna.
It was fine when I shaved my legs.
Devagar, foi a perna esquerda.
Here you go. It's the left leg.
Ninguém passa a perna nos Claytons.
There's no one around who can put one over on us Claytons.
Provavelmente, vou perder a perna.
I'm probably going to end up losing this leg.
Não, mas a perna dói muito.
No, I'm not badly injured, but my leg is very sore.
Tenho a perna esquerda sem sensibilidade.
I'm losing feeling in my left leg.
Não conseguiremos tirar a perna inteira.
There's no way we can get the leg off in one piece.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4558. Exatos: 1. Tempo de resposta: 229 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo