Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dívida de curto prazo" em inglês

Procurar dívida de curto prazo em: Definição Sinónimos
short-term debt
shortterm debt
Tal reflectiu a contracção acentuada da emissão líquida de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras possivelmente relacionada com actividades de refinanciamento.
This reflected the sharp contraction in net short-term debt securities issuance by non-financial corporations possibly linked to refinancing activities.
O STEP compromete-se a criar um mercado por grosso verdadeiramente integrado para instrumentos de dívida de curto prazo através da convergência de mercados europeus existentes.
STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short-term debt instruments through the convergence of existing European markets.
Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento.
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short-term debt instruments and to promote their development.
Tal é igualmente consistente com a taxa de crescimento negativa observada nos títulos de dívida de curto prazo em 2005.
This is also consistent with the negative growth rate of short-term debt securities observed in 2005.
Face ao nível globalmente elevado de integração dos mercados monetários da área do euro, o segmento dos títulos de dívida de curto prazo (ou seja, papel comercial e certificados de depósito) constitui uma excepção significativa, na medida em que permaneceu muito mais fragmentado.
A significant exception to the overall high level of integration of euro area money markets is the segment for short-term debt securities (i.e. commercial paper and certificates of deposit), which has remained much more fragmented.
Os títulos de dívida de curto prazo são pagáveis à ordem ou emitidos com um prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano.
Short-term debt securities are payable on demand or issued with an initial maturity of 1 year or less.
Os títulos de dívida de curto prazo são predominantemente emitidos a taxas variáveis, característica que permite aos investidores beneficiarem dos aumentos das taxas de juro antes do vencimento do título 1.
Short-term debt securities are predominantly issued at floating rates, a feature which permits investors to benefit from interest rate increases before the maturity of the security.
Subtraindo a este montante a dívida de curto prazo (464 milhões NOK), o capital de exploração [77] ascendia a 698 milhões NOK.
If short-term debt (of NOK 464 million) is excluded from NOK 1162 million, the operational capital [77] is NOK 698 million.
O contributo da emissão de dívida de curto prazo para a taxa de crescimento global começou a diminuir no início de 2009 e prosseguiu assim até ao final do ano.
The contribution of short-term debt issuance to the overall growth rate started to decline at the beginning of 2009 and continued to do so until the end of the year.
No respeita à composição da emissão líquida em 2009, a actividade no mercado primário de títulos de dívida de curto prazo da área do euro continuou a registar um crescimento forte, se bem que a um ritmo mais lento do que em 2008.
With regard to the composition of net issuance in 2009, the primary market activity of euro area short-term debt securities continued to grow strongly, albeit at a slower pace than in 2008.
Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior, mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo.
Short-term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less, even if they are issued under longer-term facilities.
Embora o projecto STEP seja uma iniciativa liderada pelo mercado que visa fomentar a integração com o segmento de títulos de dívida de curto prazo, o Eurosistema desempenhou um papel decisivo no seu êxito.
While the STEP project has been a market-led initiative to foster integration with the short-term debt securities segment, the Eurosystem has played a key role in making it a success.
Os BCN devem reportar os títulos de dívida de curto prazo pelo valor facial [19], e as ações cotadas pelo valor de mercado.
NCBs must report short-term debt securities at face value [19] and listed shares at market value.
5) O investimento financeiro de curto prazo inclui numerário e depósitos (excluindo depósitos da administração central), títulos de dívida de curto prazo e participações em fundos do mercado monetário.
5) Short-term financial investment includes currency and deposits (excluding central government deposits), short-term debt securities and money market fund shares.
Para efeitos do primeiro período, entende-se por «dívida de curto prazo» a dívida com um prazo de vencimento inferior a 12 meses.
For the purposes of the first sentence, short-term debt means debt with a maturity of less than 12 months.
Como exceção a esta regra, no caso específico dos instrumentos de dívida de curto prazo com liquidação no próprio dia, o Eurosistema pode conceder a elegibilidade a partir da data da emissão.
As an exception to this rule, in the specific case of short-term debt instruments with same-day value settlement, the Eurosystem may grant eligibility from the date of issue.
Cada país inquirido descreve pormenorizadamente, nas notas explicativas nacionais, o procedimento de valorização utilizado para 1) títulos de dívida de curto prazo;
Each reporting country specifies in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for 1) short-term debt securities;
Valorização de preços (secção 10.1): os BCN explicam o método utilizado para valorizar: 1) títulos de dívida de curto prazo;
Price valuation (Section 10.1): NCBs specify the method used to value 1) short-term debt securities;
As taxas de crescimento elevadas destes títulos de dívida de curto prazo estiveram relacionadas, em parte, com as subidas das taxas de juro de curto prazo no decurso do ano.
The elevated growth rates of these short-term debt securities were related, in part, to the rises in short-term interest rates over the course of the year.
Valorização de preços: os BCN devem indicar em pormenor nas notas explicativas nacionais o método utilizado para valorizar: 1) os títulos de dívida de curto prazo;
Price valuation: NCBs must specify in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for (1) short-term debt securities;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo