Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dívidas a curto prazo" em inglês

Procurar dívidas a curto prazo em: Definição Sinónimos
Current liabilities
short-term liabilities
short-term debt
Subtotal | 16 | Dívidas a curto prazo | |
Subtotal | 16 | Current liabilities | |
| | | Dívidas a curto prazo | | |
| | | Current liabilities | | |
As dívidas a curto prazo transferidas para a Olympic Airlines (10 % do passivo total a curto prazo) eram as que datavam de há menos de um mês.
The short-term liabilities transferred to Olympic Airlines (10 % of total short-term liabilities) were those less than one month old.
Os pagamentos por efectuar relativos à parte liberada do capital, 18,5 milhões de euros, são indicados nas dívidas a curto prazo (8,4 milhões de euros) e nas dívidas a longo prazo (10,1 milhões de euros).
Payments outstanding on the proportion of capital called up of EUR 18.5 million are recorded under short-term liabilities (EUR 8.4 million) and long-term liabilities (EUR 10.1 million).
a consolidação das dívidas a curto prazo, para permitir às micro e pequenas empresas concentrarem-se na produção, na comercialização e nos serviços pós-venda dos seus produtos;
short-term debt consolidation to enable micro and small businesses to focus on production, marketing and after-sales services;
Este permitirá restabelecer os capitais próprios a um nível adequado, mas longe de ser excessivo, o que confirmará o rácio da dívida sobre fundos próprios e o rácio de cobertura de dívidas a curto prazo pelo activo circulante comparados com os mesmos rácios dos concorrentes principais.
The aid will help to restore the equity capital to an adequate, but far from excessive, level, as is borne out by the debt to capital ratio and the ratio of coverage of short-term debt by circulating assets compared with the same ratios among leading competitors.
o tráfego, o crescimento previsional do produto interno bruto (1,5 %), a taxa dos empréstimos (5,5 %), a taxa de rendimento dos produtos financeiros (4,5 %) e a taxa das dívidas a curto prazo (5 %).
Such as traffic, projected growth of gross domestic product (1,5 %), the loan rate (5,5 %), the rate of return on financial products (4,5 %) and the short-term debt rate (5 %).
IVA pago e a recuperar dos Estados-Membros | 3 | 25 | Dívidas a curto prazo | | |
VAT paid and recoverable from the Member States | 3 | 25 | Short-term liabilities | | |
Equipamento técnico e outros equipamentos | 518 | 105 | Dívidas a curto prazo | | |
Technical and other equipment | 518 | 105 | Current liabilities | | |
Amortizações | - 362 | - 262 | Dívidas a curto prazo | | |
Depreciation | - 362 | - 262 | Current liabilities | | |
Subvenções comunitárias | 0 | 369 | Dívidas a curto prazo | | |
Community subsidies | 0 | 369 | Current liabilities | | |
Material de escritório | | 35 | Dívidas a curto prazo | | |
Office equipment | | 35 | Current liabilities | | |
Adiantamentos ao pessoal | 19 | 17 | Dívidas a curto prazo | | |
Staff advances | 19 | 17 | Current liabilities | | |
Material de transporte | 50 | 50 | Dívidas a curto prazo | | |
Transport equipment | 50 | 50 | Current liabilities | | |
Mobiliário e parque automóvel | 285 | 0 | Dívidas a curto prazo | | |
Furniture and vehicles | 285 | 0 | Current liabilities | | |
Adiantamentos ao pessoal | 19 | 17 | Dívidas a curto prazo | | |
Advances to staff | 19 | 17 | Current liabilities | | |
Existências (material de escritório) | 32 | 33 | Dívidas a curto prazo | | |
Stock (office supplies) | 32 | 33 | Current liabilities | | |
Neste caso, o BERD é a instituição mais activa, estando neste momento a mobilizar a sua panóplia completa de instrumentos, incluindo capital (equity) e dívidas a curto prazo.
Here the EBRD is the most active and it is mobilising its full panoply of instruments, including equity and short-term debt.
Assunto: Titularização de dívidas a curto prazo e défice público grego
Subject: Securitisation of debt and the Greek public deficit
O Governo grego tenciona proceder à titularização de dívidas a curto prazo como receitas públicas para cobrir parte do défice público que aumentou depois da auditoria efectuada em 2004.
The Greek Government intends to proceed with the securitisation of debt to generate government revenue to cover part of the public deficit which has arisen since the inventory which it carried out in 2004.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo