Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "da vida" em inglês

Sugestões

2584
482
353
Porque vives numa fantasia infantil da vida.
Because you live in this little schoolgirl fantasy of life.
Sempre acreditaste na santidade da vida.
You've always believed in the sanctity of life.
Tínhamos medo de ficar sozinhos o resto da vida.
We were frightened of being left alone for the rest of our lives.
Ter-nos-iam encarcerado para o resto da vida.
They would have locked us up for the rest of our lives.
Inspiro arrebatadoramente os odores da vida.
I rapturously breathe in the odors of life.
Queria visualizar a história da vida.
I wanted to visualize the story of life.
Foi-te oferecida a dádiva da vida.
You have been given the gift of life.
O elixir da vida que recolhi também desapareceu.
The elixir of life that I collected are gone too.
Uma das realidades simples da vida.
One of the simple reality 'of life.
Nós simbolizamos a incerteza da vida para aqueles pilotos.
We sort of symbolize the uncertainty of life for those pilots.
Desejo conhecer o significado da vida.
I want to know the meaning of life.
Um jovem casal entrando na estrada da vida.
Two fine young people... starting out on the road of life.
Tentaria descobrir o sentido da vida.
I'd be finding out the meaning of life.
Os sentimentos fazem parte da vida.
You know, feelings are a part of life.
As moléculas da vida enchem o Cosmos.
The molecules of life fill the cosmos. Now...
Não encontramos o sentido da vida sozinhos.
We do not find the meaning of life by ourselves alone.
Só acreditamos nos princípios regedores da vida.
We only believe in the ruling principles of life.
Se saires imediatamente, dou-te o presente da vida.
If you leave immediately, I'll give you the gift of life.
Estamos tapando o abismo da vida.
We're putting an end to the abyss of life.
Permita-me explicar o segredo da vida.
Allow me to explain, sir, the secret of life.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17292. Exatos: 17292. Tempo de resposta: 396 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo