Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dada ao" em inglês

given to
made of the
paid to
granted to
Foi dada ao meu bisavo depois da Batalha de Trafalgar.
It was given to my great grandfather after the Battle of Trafalgar.
Eu darei mais uma ilustração da definição dada ao Fundamentalismo pelos seus historiadores.
I give one more illustration of the definition given to Fundamentalism by its historians.
Natureza de recepção dada ao navio no momento da entrega.
Nature of receipt given to vessel on delivery.
Sou constitucionalmente dada ao entusiasmo sobre o nada.
I'm constitutionally given to enthusiasm about nothing.
Nossa equipe irá fornecer a você e seus convidados personalizado atenção dada ao mais ínfimo pormenor.
Our team will provide you and your guests personalized attention given to the smallest detail.
Menção especial deve ser dada ao fuzileiro Perkins, milorde.
Special mention should be given to Rifleman Perkins, my lord.
No capitalismo, pouca atenção foi dada ao desenvolvimento das economias rurais.
Under capitalism, little attention has been given to the development of rural economies.
A fé não pode ser dada ao homem.
Faith cannot be given to man.
Qualquer doação para a família pode ser dada ao Cecil, como sempre.
Any donations for the family may be given to Cecil as usual.
Foi, aliás, essa a denominação dada ao conjunto dos textos aprovados.
This is the name, in fact, that has been given to all of the texts adopted.
E depois descobri que foi dada ao Karev.
But then I find out it'd been given to Alex Karev.
Para mim, é também fundamental a interpretação dada ao artigo 206º do Tratado.
I think that the interpretation given to Article 206 of the Treaty is also of crucial importance.
É uma graça dada ao pecador, que nos purifica do pecado e nos abre um futuro novo.
It is a grace given to the sinner, a grace which purifies us from sin and opens to us a new future.
Mas o seu ciúme se acende com a atenção dada ao pequeno Isaque, e ele reage caçoando do seu irmãozinho.
But his jealousy ignites with the attention given to little Isaac, and he reacts by scoffing of his brother.
Como nosso Modelo e Guia, tinha plena consciência de que a vida é dada ao homem para o seu progresso.
As our Model and Guide, He was completely aware of the fact that life is given to mankind for its own progress.
Amateur Radio Society gostaria de agradecer a John e todos os membros do clube SA01 pela calorosa recepção dada ao Louis I4AWX e Sra.
Amateur Radio Society would like to thank John and all members of the club SA01 for the warm welcome given to Louis I4AWX and Mrs...
Uma atenção particular deverá ser dada ao acesso aos programas por parte de pessoas com deficiência.
Particular attention needs to be given to the question of programme access for the disabled.
Enfase é dada ao estudo dos recursos genéticos agrícolas ou silvestres de interesse agrícola.
Emphasis is given to the study of agricultural and wild genetic resources of agricultural interest.
A principal diferença é que a lógica é dada ao questionamento - o amor não pode ser questionado.
The main difference is that logic is given to questioning-love cannot be questioned.
A orientação dada ao Lisboa-Dakar corresponde aos desejos expressos pelos envolvidos na prova graças aos regulamentos adoptados em 2006.
The orientation given to the Dakar following changes to the regulations adopted in 2006, corresponds to wishes expressed by all those involved in the race.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 456. Exatos: 456. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo