Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dais razão" em inglês

Vós, pessoas consagradas, dais razão com a vossa vida da esperança que depositastes em Cristo.
You, consecrated persons, give account with your lives of the hope you have placed in Christ.

Outros resultados

Daí a razão do seu nascimento.
Like that was the reason for his birth.
Daí a razão de tê-la votado favoravelmente.
Hence the reason I voted in favour of it.
Daí a razão de ser do meu voto.
That is the reasoning behind my vote.
Daí a razão do meu voto contra.
This is the reason I have voted against this report.
E daí a razão de terem sido sepultados juntos.
And that's why they're buried together.
Daí a razão fundamental da nossa abstenção neste relatório que aprova o programa Progress.
This is the main reason behind our abstention on this report adopting the Progress programme.
Daí a razão para neste vasto e solitário cosmos, sermos maravilhosamente otimistas.
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
É um método que rejeitamos e daí uma razão do nosso voto contra.
This is a method that we reject and hence our vote against this proposal.
Daí outra razão pela qual voto contra, para de algum modo travar essa tendência conformista.
The United Kingdom will have the best of both worlds.
Não tem cabimento uma alteração do Parlamento a um tratado internacional, e daí a razão por que existe o processo de parecer favorável.
Parliament cannot amend an international treaty, and that is why we have the assent procedure.
Daí a razão por que surgiu a ideia de um Livro Branco que permitisse abordar a questão da liberalização no seu conjunto.
This is why the idea has been put forward in a White Paper enabling the question of liberalization to be considered as a whole.
Daí a razão de ter sido ela própria a organizar este funeral para ela.
Which is why she actually arranged this funeral herself.
Isto provoca um desequilíbrio entre oferta e procura, e daí a razão dos elevados preços praticados inclusivamente entre operadores.
This means that there is an imbalance between supply and demand, hence the reason for the high gross tariffs even among operators.
Daí a razão por que gostaria de emitir reservas em relação a este ponto, sendo que o resto do relatório merece o meu voto favorável.
That is why I wish to express reservations on that point, while voting in favour of the text as a whole.
Daí a razão por que votarei favoravelmente o relatório em apreço.
That is why I shall vote for this report.
E o Sr. Epstein parece que passou no teste, daí a razão do artigo.
And apparently Epstein aced the test, therefore the article.
Dai-me uma razão para não vos espancar e crucificar no meio do Fórum à frente de todos.
Give me one reason why I shouldn't have you beaten and crucified in the middle of the Forum for everyone to see.
Daí, a razão de ser tão difícil de detectar e isolar.
Hence, the reason it was so difficult to trace and isolate.
Daí a necessidade de assegurarmos que a fiabilidade é mantida nas nossas lojas e daí a razão para darmos a nossa concordância às propostas do relator.
That is why we must ensure that this reliability is maintained in our shops, and why we will agree to the rapporteur's proposals.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 1. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo