Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dar ao mesmo até se" em inglês

Procurar dar ao mesmo até se em: Definição Dicionário Sinónimos
E sem isso, vai dar ao mesmo até se o tiveres um feito de bronze.
Without it, you might just as well be made of bronze.

Outros resultados

Não sei onde estamos, mas todos estes túneis vão dar ao mesmo lugar.
I don't know where we are... but all these tunnels lead to the same place.
Vai tudo dar ao mesmo, e eu conheço essa tribo.
It all comes to the same thing, and I know that tribe.
Estes túneis ladeiam a Max e vão dar ao mesmo sítio.
All right, these tunnels run along both sides of Max... and they end up at the same place.
No fim de contas, vai dar ao mesmo.
Well, it comes to the same thing in the end.
Mas se lhe propuser algo rápido que não posso concretizar, vai dar ao mesmo, Mia.
But if I offer you some kind of quick fix that you know I can't deliver... it's going to end the same way, Mia.
Só tenho duas de 3,5, mas vai dar ao mesmo.
Well, I can give you two eighths. It's the same thing.
Quero dizer, vai dar ao mesmo.
I mean, same bottom line.
Para mim, vai dar ao mesmo.
So it's all the same to me.
Vai dar ao mesmo, eu sei.
I know, it's all the same.
Mas isso vai dar ao mesmo...
Bom, vai dar ao mesmo.
Well, I mean it is the same thing.
E então começo outra vez pelo princípio e vejo se vou dar ao mesmo sítio.
Then I start at the beginning again... and see if I end up in the same place.
Veneno, vírus... vai dar ao mesmo.
Poison, Kool-Aid, whatever, it all does the same thing.
Vai dar ao mesmo, biologicamente.
It's the same thing, biologically speaking.
Às vezes, vai dar ao mesmo.
Oftentimes, they're the same thing.
Pessoas podem dar ao mesmo tempo.
People can give at the same time.
E tudo vai dar ao mesmo... ao mesmo.
Vai tudo dar ao mesmo, não achas?
I mean, it all works out to the same thing, don't you think?
Por isso usei laranjas, é fruta, vai dar ao mesmo.
It's all fruit, same difference.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26718. Exatos: 1. Tempo de resposta: 656 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo