Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "das futuras" em inglês

of future of the future
of the upcoming
of forthcoming

Sugestões

A delimitação das futuras regiões depende exclusivamente dos países ACP.
The demarcation of future regions is exclusively the ACP countries' responsibility.
São formulados os programas de estudo de viabilidade de usinas e analisadas as localizações das futuras unidades termelétricas.
Programs for plants viability studies are formulated and the sites of future thermoelectric units are analyzed.
O mencionado texto fala das futuras condições gloriosas que existirão quando Satanás esteja restringido.
The foregoing speaks of the future glorious conditions that will exist when Satan is bound.
É pertinente em termos das futuras negociações na OMC e do próximo alargamento da Europa.
It is relevant in terms of the future WTO appointments and the impending enlargement of Europe.
Eis algumas artes de conceito das futuras salas da festa:
Here's some concept art from one of the upcoming party rooms:
Assunto: Estatuto jurídico das futuras orientações de eco-inovação
Subject: Legal status of the upcoming eco-innovation guidelines
Os Estados-Membros adoptarão uma contabilidade separada para o financiamento das futuras actividades de desmantelamento ou gestão de resíduos.
Member States shall adopt separate accounting for the financing of future decommissioning or waste management activities.
Este documento constitui o manifesto dos colaboradores das futuras ocupações estrangeiras.
This document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations.
Este relatório de iniciativa mostra claramente e sem ambiguidades o que o Parlamento pretende das futuras propostas legislativas.
This own-initiative report shows clearly and unambiguously what Parliament wants to see in terms of future draft legislation.
Estas medidas financeiras serão eventualmente adaptadas à luz das futuras decisões do Conselho.
These financial measures might be adapted in the light of future Council decisions.
O segundo ponto prende-se com a definição das futuras políticas estruturais da União.
The second point relates to the definition of the future structural policies of the Union.
Põem-nos perante a questão das futuras fronteiras da União.
They present us with the question of the future boundaries of the Union.
Uma parte importante deste processo é a questão das futuras disposições institucionais.
One important part of this process is the question of future institutional arrangements.
Preocupavam-nos o calendário e o âmbito de aplicação das futuras iniciativas sobre direitos processuais.
We were concerned about the timetable and scope of application of the future initiatives on procedural rights.
Felicito o senhor deputado Garriga Polledo pelo excelente trabalho que realizou na importante questão das futuras perspectivas financeiras.
I should like to congratulate Mr Garriga Polledo on the excellent work he has carried out on the important matter of the future financial perspective.
Quero insistir na manutenção de uma proporção significativa das futuras perspectivas orçamentais para a política de coesão.
I want to insist on maintaining a significant proportion of the future budget outlook for the cohesion policy.
Só por intermédio de um esforço conjunto e coordenado poderemos conseguir alterar os hábitos alimentares das futuras gerações.
It is only by making a joint, coordinated effort that we will manage to change the eating habits of future generations.
O segundo princípio é a proteção das futuras gerações
The second principle is the protection of future generations.
Concluindo, a razão pela qual os ursos polares têm sido classificados como ameaçados resulta dos impactos das futuras mudanças climáticas sobre seu habitat.
In conclusion, the reason polar bears have been classed as threatened comes from the impacts of future climate change on the bears' habitat.
O Dr. Krim tentará desenvolver um antídoto... para salvar as vidas das futuras vítimas.
Dr. Krim will try to develop a mass antidote... to save the lives of future victims.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 474. Exatos: 474. Tempo de resposta: 222 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo