Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "das mulheres" em inglês

Sugestões

Cumpre prestar particular atenção ao papel das mulheres na ciência.
Special attention should be paid to the role of women in science.
Entenda-se que sou contra qualquer tratamento indigno das mulheres.
It must be understood that I am against any unworthy treatment of women.
Respeitemos também os direitos das mulheres.
So let us respect women's rights, too.
Considero importante aumentar a actividade profissional das mulheres.
I believe that increasing women's professional activity is an important issue.
E as fantasias das mulheres, minha cara senhora, as fantasias das mulheres devem ser tomadas em consideração.
It's a little fancy of my wife's, and ladies' fancies, my dear madam, ladies' fancies must be consulted.
Não achamos provocação proteger os direitos das mulheres.
We didn't feel it was inflammatory to protect the rights of women.
E não suporto as lamúrias das mulheres.
And I can't stand the wailing of women.
Sempre resisti às tentações das mulheres.
I have always resisted the temptations of women.
Estamos conscientes dos problemas das mulheres.
We are aware that there are women's issues.
Isso faz parte de um programa visando a igualdade das mulheres.
This is part of a programme aimed at the equality of women.
Dizem que não é trabalho dos homens inspecionar os pés das mulheres.
They say it is not men's work to inspect the feet of women.
Para ir buscar o resto das mulheres.
To get the rest of women.
Lembra-te, a viúva do local não afasta o reitor das mulheres.
Remember, the campus widow can't just brush off the dean of women.
Como uma das 98% das mulheres que enxergam, nunca fui fã de ruivos.
Like 98% of women who can see, I'd never been a fan of the redheaded male.
As interrupções temporárias nas carreiras científicas das mulheres por motivos familiares dificultam a promoção das mulheres.
The temporary breaks in women's careers in science due to family reasons make promotion of women difficult.
Deverá merecer especial atenção o conteúdo dos multimédia, para que projectem imagens positivas das mulheres, como por exemplo o desempenho extraordinário das mulheres em todos os níveis de educação.
Special attention should be given to the content of the multimedia, in order to promote positive images of women, such as the amazing performance of women at all levels of education.
Por esta razão, as instituições europeias devem tomar medidas destinadas a evitar um êxodo das mulheres das zonas rurais, ou pelo menos incentivar o regresso das mulheres à vida rural.
For this reason, the European institutions should take steps aimed at avoiding an exodus of women from the countryside, or in any case at encouraging the return of women to rural life.
É essencial que todas as partes presentes tenham em conta as necessidades específicas das mulheres, e só através de uma maior presença das mulheres no terreno conseguiremos melhorar a situação.
It is essential for all parties present to take the specific needs of women into account, and it is only through an increased presence of women on the ground that we will manage to improve the situation.
A principal função das mulheres japonesas era procriar.
The main function of Japanese women was to bear sons.
Os corpos das mulheres são lindos.
You see, women's bodies are beautiful.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9801. Exatos: 9801. Tempo de resposta: 313 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo