Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "data de entrada em vigor" em inglês

effective date
date of application
date of entry into force
date of entry into application
date of the entry into force

Sugestões

A data de entrada em vigor da presente especificação para servidores informáticos da versão 2.0 do ENERGY STAR será definida como a data de entrada em vigor do acordo.
The effective date of this Version 2.0 ENERGY STAR Computer Servers specification will be defined as the effective date of the Agreement.
Pode alterar esta lista e fixará a data de entrada em vigor da alteração.
It may amend this list and shall fix the date of entry into force for such amendments.
A publicação deve precisar a data de entrada em vigor da decisão pertinente.
Such publication shall specify the date of entry into force of the relevant decision.
data de entrada em vigor da medida.
date of entry into force of the measure.
O grupo iniciará funções na data de entrada em vigor da presente decisão.
The Group shall take up its duties on the date of entry into force of this Decision.
O depositário notificará às restantes partes contratantes a respectiva data de entrada em vigor.
The depositary shall inform the other Contracting Parties of the date of entry into force.
c) a data de entrada em vigor da presente Convenção;
(c) the date of entry into force of this Convention;
Os aditivos alimentares autorizados antes da data de entrada em vigor do presente regulamento ficarão sujeitos a nova avaliação do risco a efectuar pela Autoridade.
Food additives which were permitted before the date of entry into force of this Regulation shall be subject to a new risk assessment carried out by the Authority.
As referidas instruções serão finalizadas até à data de entrada em vigor do código.
They shall be finalised by the date of entry into force of the Code.
Este calendário implica que a Decisão - se e quando for aprovada - fixará uma data de entrada em vigor com efeitos retroactivos da Convenção de Arbitragem.
This schedule implies that the Decision, when and if approved, will set a retroactive date of entry into force of the Arbitration Convention.
Os períodos de transição não poderão exceder dois anos a partir da data de entrada em vigor (nº 1 do artigo 9º).
Transition periods may not extend more than two years from the date of entry into force of the regulation (Article 9(1)).
Propõe-se a mesma data de entrada em vigor que a fixada para outras partes da directiva.
Same date of entry into force as is proposed to be set for other parts of the Directive.
Os acordos bilaterais cessam a partir da data de entrada em vigor do Acordo.
Those bilateral agreements will be terminated from the date of entry into force of the Agreement.
Os serviços da Comissão informarão estas partes de que podem dar seguimento ao seu pedido a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento.
The Commission services will inform them that they can pursue their request as of the date of entry into force of this Regulation.
Os rótulos impressos antes da data de entrada em vigor do presente regulamento podem continuar a ser utilizados até 31 de dezembro de 2015.
Labels printed before the date of entry into force of this Regulation may continue to be used until 31 December 2015.
O Capítulo IV é aplicável a todos os prazos fixados mas que não tenham chegado ao seu termo na data de entrada em vigor do presente regulamento.
Chapter IV shall apply to any time limit, which has been fixed but which has not yet expired on the date of entry into force of this Regulation.
O secretário-geral fixará a data de entrada em vigor dos novos textos resultantes de tais modificações.
The Secretary-General shall fix the date of entry into force of the new texts resulting from such modifications.
Os no.s 2 a 6 aplicam-se às substâncias farmacologicamente activas cuja utilização foi autorizada em medicamentos veterinários à data de entrada em vigor do presente regulamento.
Paragraphs 2 to 6 shall apply in respect of pharmacologically active substances which are authorized for use in veterinary medicinal products on the date of entry into force of this Regulation.
O regime previsto pelo presente regulamento é aplicável a partir da data de entrada em vigor do Protocolo Adicional.
The arrangements laid down in this Regulation shall apply from the date of entry into force of the Additional Protocol.
Esta declaração produzirá os seus efeitos na data de entrada em vigor da Convenção para o referido Estado.
Such a declaration shall take effect on the date of entry into force of the Convention for the State concerned.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1460. Exatos: 1460. Tempo de resposta: 264 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo