Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de "lote"" em inglês

Sugestões

As versões alteradas das aplicações informáticas devem possibilitar tanto o modo de troca em linha em tempo real como o modo de troca de "lote"; este último permite o intercâmbio de pedidos ou respostas múltiplos numa única mensagem.
The amended versions of the software applications shall provide for both online real-time exchange mode and batch exchange mode, the latter allowing for the exchange of multiple requests or responses within one message.

Outros resultados

A redação da definição de «lote» no artigo 1.o do referido regulamento deve ser clarificada, a fim de não dar origem a interpretações divergentes e, consequentemente, a práticas diferentes nos Estados-Membros.
The wording of the definition of 'batch' in Article 1 of that Regulation should be clarified so that it does not give rise to diverging interpretations and thereby to different practices in the Member States.
Considerando que é necessário definir a noção de «lote» utilizada nos nºs 2 dos anexos dos anexos do Regulamento (CE) nº 1595/97;
Whereas the word 'lot' used in paragraph 2 of the Annexes to the Annexes to Regulation (EC) No 1595/97 needs to be defined;
Este conjunto de documentos deve ser conservado por forma a permitir reconstituir o historial de cada lote de «produto» colocado em circulação e apurar responsabilidades em caso de reclamação.
This set of documents must be kept so that it is possible to trace the manufacturing history of each batch of 'product' put into circulation and to establish responsibility if complaints arise.
Estou a investigar um mau lote de "manteiga".
I've been chasing a tainted batch of butter.
lotes de "Sorry" e muitos "obrigado" que ainda devo...
There are many apologies and thank yous that I owe you.
No entanto, estes aviões poderão ser equipados com os chamados «lotes de insonorização», de forma a reduzir o ruído que emitem, o que lhes permitirá integrarem-se na categoria 3.
These Chapter 2 aeroplanes may, however, be equipped with socalled 'hushkits' so that they produce less noise and can be included in Category 3.
Este critério justificava-se pelo facto de o «lote 4» consistir no transporte de peças industriais de grande dimensão (eixos de TGV, travessas...) e ser necessário trabalhar com empresas com um volume de negócios e meios consentâneos.
This criterion was necessary because "lot 4" concerns the transportation of large industrial objects (HST axles, sleepers, etc.), making it necessary to work with companies with a sizeable turnover and substantial means at their disposal.
«Lote de reservatórios», um máximo de 200 reservatórios do mesmo tipo produzidos consecutivamente na mesma linha de produção.
'Batch of containers' means a maximum of 200 containers of the same type produced consecutively on the same production line.
Nos termos do artigo 16.o, n.o 2, alínea c), do Regulamento (CE) n.o 826/2008 e para garantir a colocação de lotes homogéneos e de gestão exequível em armazenagem, é conveniente especificar o que se entende por «lote de armazenagem».
In accordance with Article 16(2)(c) of Regulation (EC) No 826/2008 and in order to ensure placing of homogeneous and manageable lots in storage it is appropriate to specify the requirements for a 'storage lot'.
a) "Lote de armazenagem": uma quantidade mínima de 2 toneladas de queijo do mesmo tipo, entrada em armazém no mesmo dia, no mesmo armazém;
(a) "storage lot" means a quantity of cheese weighing at least two tonnes, of a single type and taken into storage in one storage depot on a single day;
«Lote de animais»: um grupo de animais da mesma espécie, da mesma faixa etária, criados na mesma exploração e ao mesmo tempo, em condições uniformes;
'batch of animals' shall mean a group of animals of the same species, in the same age range, reared on the same holding, at the same time and under the same conditions of rearing;
Entende-se por "lote" a mercadoria apresentada a coberto de uma declaração de introdução em livre prática.
"Consignment" means the goods presented under a declaration of release for free circulation.
2. A designação, apresentação ou rotulagem de uma bebida espirituosa pode ter como complemento o termo «lote» apenas quando o produto tenha sofrido lotagem.
2. The description, presentation or labelling of a spirit drink may be supplemented by the term 'blend' only where the product has undergone blending.
Entende-se por «lote» um conjunto de unidades de venda produzidas, fabricadas e acondicionadas em circunstâncias tais que o azeite ou óleo nelas contido seja considerado homogéneo relativamente a todas as características analíticas.
"Batch" shall mean a set of sales units which are produced, manufactured and packed in circumstances such that the oil contained in each sales unit is considered to be homogenous in terms of all analytical characteristics.
No texto em questão, a Comissão propõe que se autorize a combinação de vinho tinto e branco na categoria dos vinhos de mesa (prática conhecida por «lote» ou «lotação» do vinho).
In this text, the Commission is proposing to authorise mixtures of red and white in the category of table wines (a practice known as coupage).
j) "Lote", uma quantidade de açúcar que se encontre num navio determinado e seja efectivamente descarregada num porto europeu da Comunidade;
(j) "consignment" means a quantity of sugar on a specified vessel which is actually unloaded at a European port;
Para efeitos da presente secção, entende-se por "lote" uma quantidade mínima de, pelo menos, 2000 toneladas de açúcar com a mesma qualidade e o mesmo modo de apresentação, situada no mesmo local de armazenagem.
For the purposes of this Section, "lot" means at least 2000 tonnes of sugar of uniform quality and packing, all of which is stored in the same place.
22. No anexo D, secção IV, ponto 4, alínea iii), o termo «lote» é substituído pelo termo «colheita».
22. In Annex D (IV), paragraph 4 (iii), the word 'consignment' shall be replaced by the word 'collection'.
c) A denominação de venda das bebidas espirituosas referidas no nº 1 pode ser completada pela menção «lote» caso a bebida espirituosa tenha sido submetida a essa operação;
(c) The name under which the spirit drinks referred to in paragraph 1 are sold may be supplemented by the term 'blend' where the product has undergone blending.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35182. Exatos: 1. Tempo de resposta: 366 ms.

de lote 111

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo