Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de Arbitragem" em inglês

Veja também: tribunal de arbitragem
Procurar de Arbitragem em: Definição Dicionário Sinónimos
arbitration arbitral referral
arbitrage
mediation

Sugestões

Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Centro de Arbitragem de Malta).
Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre).
Tenho a intenção de apresentar uma queixa na Associação de Arbitragem.
I intend to file a complaint with the referee's association.
A Ryanair recorreu ao Tribunal Internacional de Arbitragem de Londres, cuja competência o SMAC contestou posteriormente junto do Conseil d'État.
Ryanair referred the matter to the London Court of International Arbitration, whose jurisdiction SMAC has since challenged before the Council of State.
Procedimento amigável no âmbito da Convenção de Arbitragem
Mutual agreement procedures under the Arbitration Convention
Procedimentos durante a segunda fase da Convenção de Arbitragem
Proceedings during the second phase of the Arbitration Convention
Recursos das decisões do Comité de Arbitragem
Appeals against decisions of the arbitration committee
Caso contrário, qualquer das Partes pode solicitar ao Secretário-Geral do Tribunal Permanente de Arbitragem que designe o terceiro árbitro.
In the event of failure to do so, either Party may ask the Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration to appoint the third arbitrator.
Decisões do Conselho de Arbitragem dos Contratos Públicos - Konkurrencerådets Dokumentation
Rulings by the Appeal Board for Public Procurement - Konkurrencerådets Dokumentation
A Convenção de Arbitragem refere claramente os lucros resultantes de relações comerciais e financeiras, mas não estabelece uma distinção entre os diferentes tipos de lucros.
The Arbitration Convention makes clear reference to profits arising from commercial and financial relations but does not seek to differentiate between these specific profit types.
A participação como observador(es) não vincula a outra ou outras autoridades competentes ao resultado final do procedimento da Convenção de Arbitragem.
Participation as (an) observer(s) does not bind the other competent authority(ies) to the final outcome of the Arbitration Convention procedure.
Este calendário implica que a Decisão - se e quando for aprovada - fixará uma data de entrada em vigor com efeitos retroactivos da Convenção de Arbitragem.
This schedule implies that the Decision, when and if approved, will set a retroactive date of entry into force of the Arbitration Convention.
O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Ver ponto 37 do acórdão do Tribunal Permanente de Arbitragem de 24 de maio de 2014, processo 2013-12, Achmea v República Eslovaca (ver nota 9 supra).
See also paragraph 37 of the ruling of the Permanent Court of Arbitration of 24 May 2014 in PCA Case No 2013-12, Achmea v Slovak Republic (see footnote 9 above).
A Bélgica e os Países Baixos tomaram recentemente a decisão de submeter o seu diferendo relativamente à linha ferroviária do Reno ao Tribunal Permanente de Arbitragem em Haia.
Belgium and the Netherlands have recently decided to submit their conflict on the Iron Rhine to the Permanent Court of Arbitration in The Hague.
Paralelamente, informará a pessoa que invoca a Convenção de Arbitragem de que deu início ao procedimento amigável.
At the same time it will inform the person invoking the Arbitration Convention that it has initiated the mutual agreement procedure.
Os membros do Secretariado estão sujeitos à obrigação de guardar sigilo, em conformidade com o n.o 6 do artigo 9.o da Convenção de Arbitragem.
Members of the Secretariat will be bound by the secrecy provisions as stated in Article 9(6) of the Arbitration Convention.
O Acordo de Arbitragem sobre a questão fronteiriça com a Eslovénia assinado por estes países envia um sinal positivo e representa um excelente exemplo para os outros países na região.
The border arbitration agreement which they have signed sends out a positive message and sets an excellent example to the other countries in the region.
Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna-se definitiva.
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.
«As partes num contrato terem acordado por escrito», para efeitos do artigo 1º do Regulamento de Arbitragem UNCITRAL.
'the parties to a contract (to) have agreed in writing' for the purposes of Article 1 of the Uncitral Arbitration Rules.
As decisões definitivas do Comité de Arbitragem têm força de caso julgado entre as partes interessadas.
The final decisions of the Arbitration Committee shall have the force of res judicata between the parties concerned.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 822. Exatos: 822. Tempo de resposta: 353 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo