Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de Organizações Sindicais" em inglês

Procurar de Organizações Sindicais em: Definição Dicionário Sinónimos
of trade unions
podem nomeadamente ser membros de organizações sindicais ou profissionais.
they may in particular be members of trade unions or staff associations.
Os membros do pessoal gozam do direito de associação, podendo, nomeadamente, ser membros de organizações sindicais ou profissionais. Os membros do pessoal que exerçam funções em tais organizações não podem, em caso algum, ser prejudicados por esse facto.
A staff member shall be entitled to exercise the right of association; he may in particular be a member of trade unions or staff associations. The fact of performing duties in such trade unions or staff associations shall in no way be prejudicial to the person concerned.
Saliento-o, porque desejo agradecer a posição construtiva adoptada pela Confederação Internacional de Organizações Sindicais Livres sobre este acordo.
I am highlighting this because I want to express my appreciation for the constructive position of the International Confederation of Free Trade Unions on this agreement.
As propostas da Comissão a que se refere o artigo 10º podem ser objecto de consultas por parte de organizações sindicais e profissionais representativas.
The Commission proposals referred to in Article 10 may be the subject of consultations by representative trade unions and staff associations.
Na ausência de organizações sindicais, os comités de higiene e segurança no trabalho e as associações locais de defesa dos direitos humanos devem ser reconhecidos como interlocutores válidos neste acompanhamento.
In the absence of trade union organisations, committees for health and safety at the workplace and local associations for the protection of human rights should be recognised as valid partners with a view to the organisation of monitoring.
Para além de Murat Kanatli, a mesma acção penal visa mais dois membros do seu partido e 16 membros de organizações sindicais cipriotas turcas.
Apart from Mr Kanatli, two other members of the Party and 16 members of Turkish Cypriot trade union organisations are also being prosecuted.
A institucionalização de um diálogo bi-regional regular entre empresários das duas regiões e uma participação adequada de organizações sindicais e da sociedade civil no acompanhamento dos acordos;
a regular bi-regional entrepreneurial dialogue established on an official footing and appropriate involvement of trade-union organisations and civil society in monitoring the agreements;
É de assinalar, por outro lado, que a CGSRM tinha desenvolvido vários programas de cooperação com a confederação da Transnístria, com o apoio da ex-CISL e de organizações sindicais europeias.
It should also be noted that the CGSRM had developed various cooperation programmes with the Transnistrian confederation, with the support of the former ICFTU and European trade union organisations.
Vamos propor alterações que apoiem e promovam as reivindicações apresentadas pelos sindicatos durante a negociação, ou seja, uma melhor informação, rápida e pertinente, a publicidade e a transparência nos acordos e uma maior participação de peritos de organizações sindicais.
We shall be tabling amendments that support and promote the demands put forward by the trade unions during bargaining, namely better, prompt and substantial information, publicity and transparency in agreements and reinforced participation of experts from trade union organisations.
Um fórum sobre comércio e desenvolvimento sustentável, formado por representantes de organizações sindicais e patronais e das ONG, desempenharia um valioso papel para garantir que a maior abertura de um mercado seja acompanhada de uma melhoria das normas sociais e ambientais.
A trade and sustainable development forum, made up of representatives from workers' and employers' organisations and from NGOs, would play a valuable role in ensuring that greater market opening is accompanied by rising social and environmental standards.
Os membros do pessoal gozam do direito de associação, podendo, nomeadamente, ser membros de organizações sindicais ou profissionais.
A staff member shall be entitled to exercise the right of association; he may in particular be a member of trade unions or staff associations.
Contra esta lei reuniu-se um vasto grupo de diversas personalidades democráticas bem como de organizações sindicais e outras organizações sociais.
A broad spectrum of high-profile democrats, trades union and other social organisations has rallied against it.
Também não deverá impedir a consulta de organizações sindicais de que façam parte como membros representantes de concorrentes desde que o resultado de uma determinada consulta não constitua factor determinante de uma autorização ou outra decisão sobre uma candidatura individual.
Neither should it preclude the consultation of trade organisations whose members include representatives of competitors provided that the outcome of a given consultation is not determinative of an authorisation or other decision on an individual application.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo