Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de Sindicatos" em inglês

of trade unions
of unions
Trade Union Confederation
ETUC
Criação da Confederação Europeia de Sindicatos.
The European Confederation of Trade Unions is set up.
Eu gosto da idéia de Sindicatos melhorar as suas capacidades de comunicação, utilizando as diversas ferramentas eletrônicas disponíveis.
I like the idea of Trade Unions improving their communications capabilities by utilising the various electronic tools available.
Que são membros de sindicatos na América moderna de hoje.
Than are members of unions in modern America today.
De inicio, mulheres da elite se associaram e depois, o movimento se estendeu às trabalhadoras orientando-as na criação de sindicatos.
At first, elite women joined and then, the movement has spread to workers by guiding them in the creation of unions.
Resolver a questão do registo da Confederação de Sindicatos da Bósnia-Herzegovina.
To solve the issue of the Confederation of Trade Unions of BiH's registration.
Num encontro recente com sindicalistas da União de Sindicatos do Algarve tomei conhecimento da grave situação de crescimento do desemprego.
At a recent meeting with representatives of the Algarve Confederation of Trade Unions, I learned that unemployment was increasing to an alarming degree.
Jornal Vedomosti torna a opinião da Federação de Sindicatos de Moscou vice-presidente Sergei Chinnov que acredita que uma semana mais curta criaria novos postos de trabalho em regiões da Rússia.
Newspaper Vedomosti renders the opinion of the Moscow Federation of Trade Unions Deputy Chairman Sergei Chinnov who believes a shorter week would create new jobs in Russia's regions.
Tong Kang-yiu, diretor do comitê de benefícios da Federação de Sindicatos, acredita que a jovem é apenas uma entre muitas vítimas do esquema.
Tong Kang-yiu, director of benefits committee of the Federation of Trade Unions, He believes that the young man is only one of many victims of the scheme.
Até 2006, a Federação de Sindicatos Austríaca (Österreichischer Gewerkschaftsbund - ÖGB) era indirectamente proprietária a 100 % do BAWAG-PSK [4].
Until 2006, BAWAG-PSK was indirectly wholly owned by the Austrian federation of trade unions (Österreichischer Gewerkschaftsbund - ÖGB) [4].
"Somos a favor do plano do governo", disse um funcionário da Confederação Coreana de Sindicatos. "Mas deve haver uma medida para apoiar aqueles que não têm escolha, mas para realizar horas extras devido aos baixos salários."
"We are in favor of the government's plan," said an official from the Korean Confederation of Trade Unions. "But there should be a measure to support those who have no choice but to perform overtime due to low salaries."
Dos trabalhadores, 80 % são membros de sindicatos.
80 % of workers are members of trade unions.
A falta de clareza no registo legal de sindicatos bloqueou o progresso visando o estabelecimento da negociação colectiva.
The lack of clarity regarding the legal registration of trade unions has blocked further progress towards establishing collective bargaining.
Considero boa ideia a criação de sindicatos e associações de empregadores, porque ambos são necessários.
I see the foundation of trade unions and employers' associations as a good idea, for both are needed.
Caso tenha havido uma força inabalável de sindicatos empresas mais fortes, composta por ativistas convictos, chefes morder seus dedos.
Where there has been an unwavering strength of trade unions stronger companies, consisting of convinced activists, bosses bite their fingers.
No entanto, este requisito legal é aplicável independentemente de existirem ou não membros de sindicatos entre os trabalhadores.
However, this requirement is irrespective of whether there are members of unions in the workforce or not.
As federações de sindicatos e de associações patronais, quando existem, participam em grau diferente nas suas homólogas a nível europeu.
Where confederations of trade unions and employers' organisations exist, they vary in the extent to which they participate in their equivalents at European level.
O Seminário de Turismo e Negócios reuniu, além de empresários de diversas áreas, presidentes de sindicatos e entidades, jornalistas e outros convidados.
Besides businessmen from various areas, the Tourism and Business Seminar gathered presidents of unions and organizations, journalists and other guests.
Federação de Sindicatos Trabalhista de Construção e Marcenaria, Dinamarca
The Federation of Building, Construction and Wood-workers' Unions, Denmark
A Confederação de Sindicatos não conseguiu registar-se a nível nacional.
The Trade Union Confederation has not been able to register at State level.
Informação e Análise de Sindicatos do sector do açúcar
Information and Analysis for Unions in the Sugar Sector
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 197. Exatos: 197. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo