Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de alguma maneira" em inglês

somehow
in some way
in any way
in a way
in some sense
in any manner
someway
in some manner
in some small way
on some level
in some form
in anyway
somewhat

Sugestões

Como se estivéssemos conectados de alguma maneira.
We just found each other, like we were connected somehow.
Eu gostaria muito de recompensar vocês de alguma maneira.
I'd really like to repay you somehow.
Deve ter sido possível flanqueá-los de alguma maneira.
It must have been possible to outflank them in some way.
Estamos todos comprometidos de alguma maneira.
We are all spoken for in some way.
Você a excitou de alguma maneira?
Did you excite her in any way?
O Johnny Blaze tentou contacta-la de alguma maneira?
Has Johnny Blaze tried to contact you in any way, ma'am?
Talvez os quisesse humilhar de alguma maneira.
Maybe he wanted to shame them in some way.
Gostaria de alguma maneira poder sabe.
I just wish I could somehow know.
As palavras Carol e hélio de alguma maneira...
The words Carol and helium somehow just...
E de alguma maneira conseguiu escapar daqui... de trem.
I somehow managed to schlep here... by train.
Que de alguma maneira é contra as tropas.
That somehow it's against the troops.
O nosso sistema solar é de alguma maneira único.
Or our solar system is somehow unique.
E de alguma maneira eu consegui chamar uma ambulância.
And somehow I managed to call an ambulance.
Se a iludi de alguma maneira, peço desculpas.
If I've misled you in some way, I apologize.
Se tivesse machucado você de alguma maneira.
Like, if she'd been hurting you somehow.
Eu arranjo-lhe o dinheiro, de alguma maneira.
I'll get you the money, somehow.
Mas de alguma maneira conseguiram que funcionasse.
But somehow they, well, they worked it out.
A chave deve estar relacionada com isto de alguma maneira.
The key must have been linked to it in some way.
Voz grave, mas de alguma maneira vai se acalmando.
Gravel voice, but somehow it's soothing.
Ele é... Especial para eles, de alguma maneira.
He's... special to them in some way.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2288. Exatos: 2288. Tempo de resposta: 217 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo