Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de apoiantes" em inglês

Procurar de apoiantes em: Definição Dicionário Sinónimos
of supporters

Sugestões

Ele tem um grande número de apoiantes.
He has a large number of supporters.
Ayman Nour tem centenas, não, milhares de apoiantes.
Ayman Nour has hundreds, nay, thousands of supporters.
Um grupo pequeno mas crescente de apoiantes estão se reunindo aqui hoje... e não mostram sinais de revolta.
A small, but increasing group of supporters have gathered here today... and have shown no signs of leaving.
Senhora Presidente, vou resistir à tentação de rejeitar automaticamente, por ser insidioso ou inútil, qualquer acordo entre os dois grupos de apoiantes do "projecto", como é designado.
Madam President, I shall resist the temptation to reject automatically as insidious or worthless any agreement between two sets of supporters of 'the project', as it is called.
Não tinha riquezas, terras ou exército apenas um nome, uma mão-cheia de apoiantes, a maioria dos quais provavelmente pensava em usar esse nome em benefício próprio.
She had no wealth, no lands, no army, only a name and a handful of supporters, most of whom probably thought they could use that name to benefit themselves.
Assunto: Proporção de apoiantes e opositores do Tratado Constitucional em eventos apoiados pela Comissão
Subject: Ratio of supporters and opponents at events supported by the Commission
Apesar da sua brutalidade, o governo Assad mantém uma base substancial de apoiantes que estão dispostos a lutar até à morte para evitar o colapso do regime.
Despite its brutality, the Assad government retains a substantial base of supporters who are willing to fight to the death to prevent the regime's collapse.
No decurso de apenas algumas semanas, dezenas de milhares de pessoas visitaram a nossa exposição e, desde então, crescemos em número de apoiantes quer localmente quer entre entusiastas do "design" por todo o mundo.
So in the course of just a few weeks, tens of thousands of people came to see our exhibit, and since that time, we've grown our numbers of supporters both locally and among design enthusiasts all over the world.
Se os esforços do senhor deputado Schulz têm por objectivo aumentar o número de apoiantes, não tenho o que quer que seja contra o adiamento até ao próximo período de sessões, em Março.
If the efforts of Mr Schulz are aimed at increasing the number of supporters, then I have nothing against a postponement until the next plenary sitting in March.
Permitam que um grupo de trabalho, constituído por igual número de apoiantes e de opositores, se reúna para elaborar um documento de consulta contendo propostas para regras de jogo que sejam capazes de unir a Europa em vez de nos dividir.
Allow a working party with equal numbers of supporters and opponents to get together and prepare a discussion paper with draft ground rules capable of uniting Europe instead of dividing us.
Tendo em conta o número crescente de petições com um elevado número de apoiantes, que dizem frequentemente respeito a assuntos de relevância política e que só afectam directamente um número limitado de pessoas, afigura-se necessário conceder essa possibilidade ao peticionário.
Taking into account the growing number of petitions with significant number of supporters, which frequently concern to a larger extent matters of a political importance than affecting directly a limited number of persons, it seems to be necessary to grant the petitioner such a possibility.
A Presidência húngara da UE demonstrou um forte empenho na prevenção de conflitos, ao fazer avançar a revisão do Programa da UE para a Prevenção de Conflitos Violentos (Programa de Gotemburgo) e ao criar uma aliança de apoiantes neste domínio.
The Hungarian Presidency of the EU demonstrated a strong commitment to conflict prevention, taking forward the review of the EU Programme for the Prevention of Violent Conflict (Gothenburg Programme) and forging an alliance of supporters on the issue.
O Conselho Europeu deve criar um grupo de trabalho constituído por igual número de apoiantes e adversários da Constituição, encarregado de apresentar uma proposta de normas suficientemente flexíveis para unirem a Europa em vez de a dividirem, como tem acontecido com a Constituição.
The European Council should establish a working group with equal numbers of supporters and opponents of the Constitution in order to present a proposal of rules which is flexible enough to let them unite instead of divide Europe, as we have seen the Constitution do.
Ontem, esteve aqui uma representante do povo ucraniano - a vencedora do Festival Eurovisão da Canção da Ucrânia, Ruslana, que tem provavelmente um maior número de apoiantes do que qualquer político ucraniano.
Yesterday a representative of the Ukrainian people was here - the Ukrainian Eurovision Song Contest winner Ruslana, who probably has a greater number of supporters than any Ukrainian politician.
Considerando que a oposição democrática, não obstante as graves e constantes pressões, as múltiplas detenções de apoiantes da oposição e as ameaças e acusações públicas de terrorismo, ainda encontrou coragem para defrontar democraticamente o Presidente Lukashenko e o seu regime,
whereas the democratic opposition, despite continuing serious harassment, multiple arrests of supporters of the opposition and public threats and accusations of terrorism, still found the courage to democratically confront President Lukashenko and his regime,
Há mais umas 50 mensagens de apoiantes do boicote.
Then there's fifty more posts of people... who are joining this guy's boycott.
Gostaríamos de ver aumentar o grupo de apoiantes.
We would like to see this group growing larger.
É a minha festa de apoiantes do Kickstarter em Berlim.
This is my Kickstarter backer party in Berlin.
Isto está cheio de apoiantes do Rocky.
The arena's certainly packed with Rocky's people.
Estes crachás de campanha são todos de apoiantes.
These campaign buttons are all partisan.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo