Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de borla" em inglês

Veja também: é de borla
Procurar de borla em: Definição Sinónimos

Sugestões

89
Se a Niveus se preocupasse com a epidemia dava a vacina de borla.
Well, if Niveus is really worried, they'd be giving the vaccine for free.
Então, ele ficou com o Ferrari de borla.
So he got the Ferrari for free.
Quando soube que eras tu, disse-lhes que o faria de borla.
When I found out I'd get my hands on you, I said I'd do it for nothing.
Alguns dos dispensados fazem isso de borla.
Some of the scabs will do it for nothing.
Paul, disseste-me que iria ser de borla.
Paul, you told me this was a freebie.
Acho que consigo arranjar a quarta de borla.
I think I can get the fourth one for free.
Demos-lhe uma nova cara de borla e já tardava.
We threw in a new face for free, and none too soon.
Não vamos dá-los de borla, é marketing.
We're not just giving them away for free. It's marketing.
Não disse que te ajudava de borla.
I didn't say I'd help you for free.
Mas quero este vestido de borla.
But I want this dress for free.
As pessoas não confiam nas informações que conseguem de borla.
People don't trust information they get for free.
Pró diabo com isso, trago-te um de borla.
To hell with it, you can have one for free.
A polícia faz isso de borla.
The police do that for free.
Somos capazes de te dar uma de borla.
We might just have to give you one for free.
Quero dizer, arranjámos o carro de borla e vocês vão-se embora.
I mean, we fixed your car for free, and you're leaving.
Ele farta-se da t-shirt, tira-a e dão-lhe uma nova de borla.
He gets sick of his shirt, he takes it off and he gets a new one for free.
A nossa agencia deixa-nos ficar de borla.
Our agency lets us stay here for free.
Enquanto aqui estou, temos as duas pista de dança e bebidas de borla.
As long as I work here, we both get to dance and drink for free.
Porque eu o moderaria de borla.
Because I'd moderate it for free.
Disse-lhes que cantava de borla só para poder falar com ele.
So, I told them I'd sing for nothing just to get a chance to talk to him.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 545. Exatos: 545. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo